Off, Do Not Disturb. - 林宥嘉 translation in French

Off, Do Not Disturb.

不知不覺還在昨天的溫熱
快沒有藉口 誰也不能保留
從此一次悲傷情願有沒有
說明了快樂 於是不再記得

你的快樂你的笑容我記得
剩我一人路邊痴痴地拉扯
卻讓悲傷的我隨你透徹

我一定會飛 我不怕將來
就算失落的風要我狼狽醒來
我也不再飛 怕孤單怕遺憾 我不再絢爛
總有一天讓我懂得牽絆

有沒有一旦放下卻還是遺憾
為什麼拼了命糾纏

我一定會飛 我不怕將來
就算失落的風要我狼狽醒來
我一定會飛 我不會怕孤單怕失落感慨
就算失落我也不再糾纏
就算失落我也不會感慨
就算失落我也不再等待

Désactivé, Ne pas déranger.

Je sens encore la chaleur d'hier
Il n'y a plus d'excuses, personne ne peut rester
Y aura-t-il une tristesse comme celle-ci à partir de maintenant
Explique le bonheur, alors je ne me souviens plus

Ton bonheur, ton sourire, je m'en souviens
Je suis seul au bord du chemin, je tire sur mon cœur
Mais laisse-moi, la tristesse, me laisser traverser toi

Je volerai certainement, je n'ai pas peur de l'avenir
Même si le vent de la perte me réveille dans la confusion
Je ne volerai plus, j'ai peur de la solitude, j'ai peur des regrets, je ne suis plus brillant
Un jour, je comprendrai les liens

Y a-t-il des regrets même si on lâche prise
Pourquoi s'accrocher avec acharnement

Je volerai certainement, je n'ai pas peur de l'avenir
Même si le vent de la perte me réveille dans la confusion
Je volerai certainement, je n'aurai pas peur de la solitude, de la perte, des regrets
Même si je suis perdu, je ne m'accroche plus
Même si je suis perdu, je ne ressens plus de regrets
Même si je suis perdu, j'arrête d'attendre