Syrup - 林宥嘉 translation in German

Syrup

Once upon, a sunny day
You made an oath for this love
I never tried believing
If you'd ever stray from this love

Never dare to leave me
If you did, you did for this love
This I know, I know it so
Though I can't bare to be provoked
Oh I know you're a sweet good girl,
The best in all the world

Baby please, and baby please we can get down
We can get down
Sorry once again

Baby please, and baby please we can get down
We can get down
Sorry once again

Though you've gone, go on and try be with, anybody else
But, no one will ever love you
They will see you through and through
Oh I know you're a sweet good girl,
The best in all the world

Baby please, and baby please we can get down
We can get down
Sorry once again

Baby please, and baby please we can get down
You'll come around
Sorry once again

You're my sweet good girl,
The best in all the world

Baby please, and baby please we can get down
We can get down
Sorry once again

Baby please, and baby please we can get down
You'll come around
Or you'll be sorry, sorry once again

Na na na ...

Sorry once again
跟我一起na na na
Na na na ...
Sorry once again
Once once once again

斷弦了!

Sirup

Einst, an einem sonnigen Tag
Hast du einen Eid auf diese Liebe geschworen
Ich habe nie versucht zu glauben,
Dass du dich jemals von dieser Liebe abwenden würdest

Wage es nie, mich zu verlassen
Wenn du es tätest, dann für diese Liebe
Das weiß ich, das weiß ich genau
Obwohl ich es nicht ertrage, provoziert zu werden
Oh, ich weiß, du bist ein süßes, gutes Mädchen,
Das Beste auf der ganzen Welt

Baby bitte, und Baby bitte, wir können zusammenkommen
Wir können zusammenkommen
Entschuldige noch einmal

Baby bitte, und Baby bitte, wir können zusammenkommen
Wir können zusammenkommen
Entschuldige noch einmal

Obwohl du weg bist, geh nur und versuch, mit irgendjemand anderem zusammen zu sein
Aber niemand wird dich jemals lieben
Sie werden dich durchschauen
Oh, ich weiß, du bist ein süßes, gutes Mädchen,
Das Beste auf der ganzen Welt

Baby bitte, und Baby bitte, wir können zusammenkommen
Wir können zusammenkommen
Entschuldige noch einmal

Baby bitte, und Baby bitte, wir können zusammenkommen
Du wirst zurückkommen
Entschuldige noch einmal

Du bist mein süßes, gutes Mädchen,
Das Beste auf der ganzen Welt

Baby bitte, und Baby bitte, wir können zusammenkommen
Wir können zusammenkommen
Entschuldige noch einmal

Baby bitte, und Baby bitte, wir können zusammenkommen
Du wirst zurückkommen
Oder es wird dir leidtun, wieder leidtun

Na na na ...

Entschuldige noch einmal
Sing mit mir na na na
Na na na ...
Entschuldige noch einmal
Noch einmal, einmal, einmal

Die Saite ist gerissen!