搖晃在
無垠的星海
Rocking
in
the
vast
starry
sea
分不清
是水或天上
Can't
tell
if
it's
water
or
sky
夜空他
問我要去哪
The
night
sky
asks
me
where
I'm
going
不回答
我知道方向
I
don't
answer,
I
know
the
direction
曾有過一個地方
蒲公英開落
There
used
to
be
a
place
where
dandelions
bloomed
and
fell
拎著你的翅膀
而我待你降落
I
carried
your
wings
while
you
landed
如果你還聽見我
漫長的傾訴
If
you
can
still
hear
my
long
whispers
是我為你擁抱的海洋
It's
the
ocean
I
embrace
for
you
別告訴我
你要去哪
Don't
tell
me
where
you're
going
因為永遠
我會知道你方向
Because
forever,
I'll
know
your
direction
幾片浮雲
整夜星空
A
few
floating
clouds,
starry
sky
all
night
指引你我
唯一的遠方
Guiding
you
and
me
to
the
only
distant
place
抬頭望
繁星在落下
Look
up,
the
stars
are
falling
我渴望
你在我身旁
I
long
for
you
to
be
by
my
side
我知道一個地方
蒲公英開落
I
know
a
place
where
dandelions
bloom
and
fall
成為你的翅膀
而我隨你降落
I'll
become
your
wings
and
follow
you
as
you
descend
如果你還聽見我
漫長的傾訴
If
you
can
still
hear
my
long
whispers
是我為你擁抱的海洋
It's
the
ocean
I
embrace
for
you
別告訴我
你要去哪
Don't
tell
me
where
you're
going
因為永遠
我會知道你方向
Because
forever,
I'll
know
your
direction
幾片浮雲
整夜星空
A
few
floating
clouds,
starry
sky
all
night
指引你我
唯一的遠方
Guiding
you
and
me
to
the
only
distant
place
帶你前往
等你仰望
Taking
you
there,
waiting
for
you
to
look
up
整夜星空
是為你閃亮
The
starry
sky
is
shining
for
you
這船是我
最深願望
This
ship
is
my
deepest
desire
這片星空
是你的模樣
This
starry
sky
is
your
image
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.