Wake up - 林宥嘉 translation in French

Wake up

散步紐約街頭 快要吻的時候
閃耀妳唇上的溫柔
怎麼忽然變成 電鑽鑽頭

一樓四樓七樓 Stereo大合奏
成年以來一直 睡不夠
幹嘛休假樓上總有人 裝修

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
只想在潛意識 第六層內
沒有心情 不出來
說來這個事情也奇怪
只要三步之內有妳在
我拳頭 就放開 睡得像小孩

有人按錯門鈴 有人打錯電話
有人製造喧嘩的八卦
麻煩大家讓我靜一下 好嗎

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
只想在潛意識 第六層內
沒有心情 不出來
說來這個事情也奇怪
只要三步之內有妳在
我拳頭 就放開 睡得像小孩

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
世界變得再快 是非成敗
一旦抱妳入懷 置身事外

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
只想在潛意識 第六層內
沒有心情 不出來
說來 這個事情也奇怪
只要三步之內有妳在
防護罩 就張開 睡得像小孩
睡得像小孩
睡得像小孩

最近睡得很壞
最好妳搬過來

Réveille-toi

Se promener dans les rues de New York, sur le point de s'embrasser
La douceur qui brille sur tes lèvres
Comment est-ce que cela s'est soudainement transformé en perceuse ?

Premier étage, quatrième étage, septième étage, un grand concert stéréo
Depuis que je suis adulte, je n'ai jamais assez dormi
Pourquoi, quand je suis en vacances, y a-t-il toujours quelqu'un qui rénove à l'étage ?

Se réveiller naturellement après une nuit de sommeil
Peu importe à quel point cette époque folle est mauvaise
Je veux juste rester dans mon subconscient, au sixième niveau
Je n'ai pas l'intention de sortir
C'est bizarre, quand j'y pense
Tant que tu es à trois pas de moi
Je relâche mes poings et je dors comme un enfant

Quelqu'un sonne à la mauvaise porte, quelqu'un appelle au mauvais numéro
Quelqu'un répand des potins bruyants
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille, d'accord ?

Se réveiller naturellement après une nuit de sommeil
Peu importe à quel point cette époque folle est mauvaise
Je veux juste rester dans mon subconscient, au sixième niveau
Je n'ai pas l'intention de sortir
C'est bizarre, quand j'y pense
Tant que tu es à trois pas de moi
Je relâche mes poings et je dors comme un enfant

Se réveiller naturellement après une nuit de sommeil
Peu importe à quel point cette époque folle est mauvaise
Le monde va de plus en plus vite, le bien et le mal, la réussite et l'échec
Une fois que je te prends dans mes bras, je suis hors de tout cela

Se réveiller naturellement après une nuit de sommeil
Peu importe à quel point cette époque folle est mauvaise
Je veux juste rester dans mon subconscient, au sixième niveau
Je n'ai pas l'intention de sortir
C'est bizarre, quand j'y pense
Tant que tu es à trois pas de moi
Mon bouclier s'ouvre et je dors comme un enfant
Je dors comme un enfant
Je dors comme un enfant

Ces derniers temps, je dors mal
Ce serait bien que tu viennes vivre chez moi