Yesterday's News - 林宥嘉 translation in French

Yesterday's News

Why is my heart
So bothered by the spring wind
It's a mystery I can't explain

Cold cold night
Rain drops in black and white
Looking back it feels like a dream
The picture remains caught in a frame

How, how can I get through
Find a way to see through yesterday's blues
Cos I, I could never see you
Like how others see you
As Yesterday's News

啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我

Cos I, I could never see you
Like how others see you
As Yesterday's News

L'actualité d'hier

Pourquoi mon cœur
Est-il si troublé par le vent printanier
C'est un mystère que je ne peux expliquer

Nuit froide, nuit froide
Gouttes de pluie en noir et blanc
En regardant en arrière, ça ressemble à un rêve
L'image reste prise dans un cadre

Comment, comment puis-je passer à autre chose
Trouver un moyen de voir à travers le blues d'hier
Parce que je, je n'ai jamais pu te voir
Comme les autres te voient
Comme l'actualité d'hier

啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我

Parce que je, je n'ai jamais pu te voir
Comme les autres te voient
Comme l'actualité d'hier