But I Wanna Be With You - 林宥嘉 translation in Russian

But I Wanna Be With You

不用害怕天氣變得太快
反正到處都能一起等待
一直努力不看世界崩壞
偶然還是需要一個答案

穿什麼襯衫 脫什麼期待
赴什麼約會 對什麼忍耐
每一個小孩

生下來 學一種釋懷
也許你想喊出來 喊不出來
習慣對天黑的依賴
可是我想跟你同在
也許你想站起來 站不起來
靠自己用餐的姿態

我不相信是你已經明白
你可接受是我什麼都不明白

如果你說從此不受傷害
能否忘記你的一些瘡疤
如果你說離開為了回來
是否安慰我的一種說法

用左手畫畫 畫不完感慨
聽著誰的話 巴不得膜拜
每一個小孩

生下來 學一種釋懷
也許你想喊出來 喊不出來
習慣對天黑的依賴
可是我想跟你同在
也許你想站起來 站不起來
靠自己用餐的姿態

我不相信是你已經明白
你可接受是我什麼都不明白

死和生 愛和恨
誰跟誰 總能一起無奈

有什麼 美好的未來
沒什麼 總能如此同在

生命從來不只一種明白
我們只能擁抱彼此的蒼白

Но я хочу быть с тобой

Не бойся, что погода так быстро меняется
Ведь мы вместе можем ждать повсюду
Всегда стараюсь не смотреть на рушащийся мир
Но порой всё же нужен ответ

Какую рубашку надеть, от каких надежд избавиться
На какую встречу идти, что терпеть
Каждый рожденный ребенок

Учится отпускать боль
Может, хочешь крикнуть, но не можешь
Привык полагаться на темноту
Но я хочу быть рядом
Может, хочешь подняться, но не встаёшь
Один за столом, в тишине

Не верю, что ты всё уразумела
Примешь ли, что я ничего не понял

Скажи, что больше не будешь страдать -
Забудешь ли тогда свои шрамы?
Скажи, уйдёшь лишь чтобы вернуться -
Утешение это лишь для меня?

Рисую левой, не выплеснуть тоски
Слушаю слова, жажду поклониться
Каждый рожденный ребенок

Учится отпускать боль
Может, хочешь крикнуть, но не можешь
Привык полагаться на темноту
Но я хочу быть рядом
Может, хочешь подняться, но не встаёшь
Один за столом, в тишине

Не верю, что ты всё уразумела
Примешь ли, что я ничего не понял

Смерть и жизнь, любовь, ненависть
Кто с кем, всегда вместе в бессилии

Есть ли светлое будущее?
Нет ничего, что может быть так вечно

Жизнь никогда не дает один ответ
Мы можем лишь принять нашу бледную боль