Untitles - 林宥嘉 translation in German

Untitles

Will you be my lover?
Will you be the one?
Will you be like no other?
For how long?

Oh yes I'll be your wild flower
Grown through the concrete
And born to the backbeat of the stars

And yes I'm just a stupid guy
Crushed like a butterfly
Dead-eyed at the drive-by
In a car

And like files on a windscreen
And like insects in glue
We could stick together
If you wanted to

And yes I'll be your wild flower
Grown through the concrete street
And born to the backbeat of the stars

And yes I'm just a stupid guy
Crushed like a butterfly
Dead-eyed at the drive-by
In a car

Ohne Titel

Willst du meine Geliebte sein?
Wirst du die Eine sein?
Wirst du wie keine andere sein?
Für wie lange?

Oh ja, ich werde deine Wildblume sein
Gewachsen durch den Beton
Und geboren zum Backbeat der Sterne

Und ja, ich bin nur ein dummer Kerl
Zerdrückt wie ein Schmetterling
Mit leeren Augen beim Drive-by
In einem Auto

Und wie Fliegen auf einer Windschutzscheibe
Und wie Insekten im Leim
Könnten wir zusammenkleben
Wenn du wolltest

Und ja, ich werde deine Wildblume sein
Gewachsen durch die Betonstraße
Und geboren zum Backbeat der Sterne

Und ja, ich bin nur ein dummer Kerl
Zerdrückt wie ein Schmetterling
Mit leeren Augen beim Drive-by
In einem Auto