上愛唱的歌 - Live - 林宥嘉 translation in German

上愛唱的歌 - Live

冷雨落過的深夜
我陪往事行來這
站在避雨的樓腳
聽到陣陣音樂聲
像一幕褪色的電影
想起來就依依難捨
是誰將昔日的老歌
輕輕惦阮心內一直彈

上愛甲你做陣合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh 想著過去心內酸酸麻麻
但是甲你做陣合唱的歌
Every sha la la la la
Oh 誰人會當擱再陪我一段

當初懷念的歌
如今愈唱愈寒
是因為無你的陪伴

我行過馬路抬頭看
時代青紅燈繼續變化
剩一首昔日的老歌
輕輕思念你的人就是我

上愛甲你做陣合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh 想著過去心內酸酸麻麻
但是甲你做陣合唱的歌
Every sha la la la la
Oh 誰人會當擱再陪我一段

當初懷念的歌
如今愈唱愈寒
是因為無你的陪伴

上愛甲你做陣合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh 過去的痛已經慢慢昇華
未當甲你做陣合唱的歌
Every sha la la la la
Oh 我會繼續擱再陪你一段

當初懷念的歌
如今猶原時行
我會為你來唱乎煞
唱這條歌向你多謝

Das Lieblingslied, das ich mit dir sang - Live

In der kalten Regennacht
Komm ich mit Erinnerungen hierher
Steh im Schatten des Hauses
Hör die Musik erklingen
Wie ein verblasster Film
Erinnern fällt schwer und tut weh
Wer spielt das alte Lied von einst
Leise in meinem Herzen weiter?

Unser Lieblingslied zum Mitsingen
Every shing a ling a ling
Oh, denk zurück, mein Herz bitter und taub
Aber das Lied, das mit dir ich sang
Every sha la la la la
Oh, wer kann jetzt noch bei mir bleiben?

Das Lied von damals, so vertraut
Wird nun kälter mit jedem Singen
Weil du nicht mehr an meiner Seite

Ich geh über die Straße, schau empor
Zeitampeln wechseln weiterhin
Nur ein altes Lied bleibt zurück
Leise denkend an dich, bin ich's

Unser Lieblingslied zum Mitsingen
Every shing a ling a ling
Oh, denk zurück, mein Herz bitter und taub
Aber das Lied, das mit dir ich sang
Every sha la la la la
Oh, wer kann jetzt noch bei mir bleiben?

Das Lied von damals, so vertraut
Wird nun kälter mit jedem Singen
Weil du nicht mehr an meiner Seite

Unser Lieblingslied zum Mitsingen
Every shing a ling a ling
Oh, vergangner Schmerz verflog
Das Lied, das ich nicht mehr mit dir sing
Every sha la la la la
Oh, ich bleib noch eine Weile bei dir

Das Lied von damals, so vertraut
Ist heute noch immer beliebt
Ich sing es für dich bis zum Ende
Dieses Lied, dir zum Dank