上愛唱的歌 - Live - 林宥嘉 translation in Russian

上愛唱的歌 - Live

冷雨落過的深夜
我陪往事行來這
站在避雨的樓腳
聽到陣陣音樂聲
像一幕褪色的電影
想起來就依依難捨
是誰將昔日的老歌
輕輕惦阮心內一直彈

上愛甲你做陣合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh 想著過去心內酸酸麻麻
但是甲你做陣合唱的歌
Every sha la la la la
Oh 誰人會當擱再陪我一段

當初懷念的歌
如今愈唱愈寒
是因為無你的陪伴

我行過馬路抬頭看
時代青紅燈繼續變化
剩一首昔日的老歌
輕輕思念你的人就是我

上愛甲你做陣合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh 想著過去心內酸酸麻麻
但是甲你做陣合唱的歌
Every sha la la la la
Oh 誰人會當擱再陪我一段

當初懷念的歌
如今愈唱愈寒
是因為無你的陪伴

上愛甲你做陣合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh 過去的痛已經慢慢昇華
未當甲你做陣合唱的歌
Every sha la la la la
Oh 我會繼續擱再陪你一段

當初懷念的歌
如今猶原時行
我會為你來唱乎煞
唱這條歌向你多謝

Любимая песня - Live

Холодной ночью после дождя,
Я с прошлым вышел в этот двор.
Стою под крышей у подъезда,
Музыка льётся изнутри.
Как выцветший кадр из старого кино,
Воспоминанья сердце жгут.
Кто нашу старую мелодию
Тихо играет на струнах души?

Песня, что мы пели вместе с тобой,
Every shing a ling a ling
О, память болью отдаётся.
Песня, что мы делили с тобой,
Every sha la la la la
О, кто же снова споёт со мной?

Напевы прошлых светлых дней
Становятся всё холодней.
Твоей улыбки больше нет.

Я перешёл дорогу, посмотрел вверх,
Огни сменяются, как эпохи.
Лишь старая мелодия жива,
Её тебе посылаю я как весточку.

Песня, что мы пели вместе с тобой,
Every shing a ling a ling
О, память болью отдаётся.
Песня, что мы делили с тобой,
Every sha la la la la
О, кто же снова споёт со мной?

Напевы прошлых светлых дней
Становятся всё холодней.
Твоей улыбки больше нет.

Песня, что мы пели вместе с тобой,
Every shing a ling a ling
О, боль ушла, оставив только свет.
Песня, что не споётся вместе,
Every sha la la la la
О, я пронесу её через года.

Мелодия из прошлой жизни,
Вновь звучит в ночной тиши.
Спою её тебе до конца,
Благодарю песней этой я тебя.