Yoga Lin - Marry Him - translation of the lyrics into German

Marry Him - 林宥嘉translation in German




Marry Him
Heirate Ihn
多榮幸今天來到這裡 見證你們的愛情
Ich fühle mich geehrt, heute hier zu sein, um eure Liebe zu sehen
我願意彈彈吉他襯底 送上我寫的歌曲
Ich spiele Gitarre als Begleitung und überreiche mein selbst geschriebenes Lied
剛剛問過的那些問題 他都沒問題
Die eben gestellten Fragen, er meistert sie alle
這混亂場景我很熟悉 心跳170
Dieses chaotische Szenario ist mir vertraut, Herzschlag 170
Marry him, marry him, 跟隨他毫不猶豫
Heirate ihn, heirate ihn, folge ihm ohne Zögern
他已經 做決定 要為妳犧牲到底
Er hat bereits beschlossen, sich bis zum Ende für dich zu opfern
遇見妳 如此幸運
Dich zu treffen, ist sein großes Glück
如果妳 也願意 展開註定的劇情
Wenn du bereit bist, entfalte unsere vorbestimmte Geschichte
Marry him, marry him, 他就算失去力氣
Heirate ihn, heirate ihn, selbst wenn er kraftlos wird
他還是 不放棄 愛你就像愛自己
Gibt er nicht auf, liebt dich wie sich selbst
從今後 也許不容易
Von nun an wird es vielleicht schwer sein
此刻立下的約定
Doch dieses Versprechen das wir jetzt geben
要永遠不離不棄不要忘記
Soll ewig halten, ohne Aufgeben nie vergessen
剛剛問過的那些問題 他都沒問題
Die eben gestellten Fragen, er meistert sie alle
這混亂場景我很熟悉 心跳170
Dieses chaotische Szenario ist mir vertraut, Herzschlag 170
Marry him, marry him, 跟隨他毫不猶豫
Heirate ihn, heirate ihn, folge ihm ohne Zögern
他已經 做決定 要為妳犧牲到底
Er hat bereits beschlossen, sich bis zum Ende für dich zu opfern
遇見妳 如此幸運
Dich zu treffen, ist sein großes Glück
如果妳 也願意 展開註定的劇情
Wenn du bereit bist, entfalte unsere vorbestimmte Geschichte
Marry him, marry him, 他就算失去力氣
Heirate ihn, heirate ihn, selbst wenn er kraftlos wird
他還是 不放棄 愛你就像愛自己
Gibt er nicht auf, liebt dich wie sich selbst
從今後 也許不容易
Von nun an wird es vielleicht schwer sein
此刻立下的約定
Doch dieses Versprechen das wir jetzt geben
要永遠不離不棄
Soll ewig halten ohne Aufgeben
Marry him, marry him, 他就算失去力氣
Heirate ihn, heirate ihn, selbst wenn er kraftlos wird
他還是 不放棄 愛你就像愛自己
Gibt er nicht auf, liebt dich wie sich selbst
從今後 要成為夫妻~
Von nun an werdet ihr Mann und Frau
此刻立下的約定
Doch dieses Versprechen das wir jetzt geben
要永遠不離不棄不要忘記
Soll ewig halten, ohne Aufgeben nie vergessen





Writer(s): Yoga Lin, 陳信延


Attention! Feel free to leave feedback.