Lyrics and translation Yoga Lin - 另一個自己 (Live)

另一個自己 (Live)

我發射我的歌當作訊號
去找你或被你 找到
我昇起我的夢當成座標
去引導你前來 擁抱

不同的臉孔 但同步心跳 同一套細胞

我就是你 你就是我 另一個自己
我在這裡 你在哪裡 哪天能相遇
你寂寞嗎

我就是你 你就是我
我就是你 你就是我
我就是你 你就是我
我就是你 你就是我

不被誰瞭解 有什麼重要
這世界上有你 就好
不同的姓名 但同樣渺小 又同樣驕傲

我就是你 你就是我 另一個自己
是因為你 才不哭泣 不懷疑自己
我很努力 為了讓你 看得起自己
你知道嗎

Другой я (Live)

Я отправляю свою песню как сигнал,
Чтобы найти тебя или быть тобой найденным.
Я поднимаю свою мечту как координаты,
Чтобы вести тебя сюда, в мои объятия.

Разные лица, но синхронные сердца, один набор клеток.

Я — это ты, ты — это я, другой я.
Я здесь, где ты? Когда мы встретимся?
Ты одинока?

Я — это ты, ты — это я.
Я — это ты, ты — это я.
Я — это ты, ты — это я.
Я — это ты, ты — это я.

Неважно, что меня никто не понимает,
В этом мире есть ты, и этого достаточно.
Разные имена, но одинаково малы и одинаково горды.

Я — это ты, ты — это я, другой я.
Из-за тебя я не плачу, не сомневаюсь в себе.
Я очень стараюсь, чтобы ты могла гордиться собой.
Ты знаешь это?