Yoga Lin - 心酸+浪費+耳朵+想自由 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yoga Lin - 心酸+浪費+耳朵+想自由 (Live)




闭上眼看 十六岁的夕阳 美得像我们一样
Закрой глаза и увидь закат шестнадцатилетней давности, такой же прекрасный, как наш
边走边唱 天真浪漫勇敢 以为能走到远方
Поющий во время прогулки, невинный, романтичный, смелый, думающий, что ты можешь уйти далеко
走不完的长巷 原来也就那么长
Бесконечная длинная аллея оказалась такой длинной
跑不完的操场 原来小成这样
Бесконечная игровая площадка оказалась такой
时间的手 翻云覆雨了什么
Что сделала рука времени с облаками и дождем?
从我手中 夺走了什么
Что у меня отняли
闭上眼看 十六岁的夕阳 美得像我们一样
Закрой глаза и увидь закат шестнадцатилетней давности, такой же прекрасный, как наш
边走边唱 天真浪漫勇敢 以为能走到远方
Поющий во время прогулки, невинный, романтичный, смелый, думающий, что ты можешь уйти далеко
我们曾相爱 想到就心酸
Когда-то мы влюбились друг в друга, грустно думать об этом
多久了 我都没变
Как долго я не менялся
爱妳这回事 整整六年
Я любил тебя шесть лет
妳最好 做好准备
Тебе лучше быть готовым
我没有打算 停止一切
У меня нет планов останавливать все
想说我没有志愿
Я хочу сказать, что у меня нет добровольцев
也没有事情好消遣
Здесь нечего делать.
有一个人能去爱 多珍贵
Как это ценно - иметь кого-то, кого можно любить
没关系妳也不用给我机会
Все в порядке, ты не должен давать мне шанс
反正我还有一生可以浪费
В любом случае, у меня еще есть целая жизнь, которую можно потратить впустую
我就是剩这么一点点倔 称得上 我的优点
У меня просто осталась такая малость, которую можно назвать моим преимуществом
没关系妳也不用对我惭愧
Все в порядке, тебе не нужно стыдиться меня
也许我根本喜欢被妳浪费
Может быть, мне совсем не нравится, когда ты тратишь время впустую
随便妳今天拼命爱上谁 我都会 坦然面对
Независимо от того, в кого ты сегодня отчаянно влюбишься, я спокойно встречу это
即使要我跟妳再耗个十年 无所谓
Не имеет значения, хочешь ли ты, чтобы я провел с тобой еще десять лет
太亲密的关系像不像海底 看著温柔的草美丽的鱼
Разве слишком интимные отношения подобны созерцанию нежной травы и красивых рыб на дне моря?
屏息太久一瞬间快不能呼吸 秘密会不会是某种氧气
Я не могу дышать после того, как слишком долго задерживаю дыхание. Может быть, это какой-то кислород?
有没有一种孤僻能被允许 当著最爱的人面无表情
Есть ли какой-то вид одиночества, которому можно позволить быть невыразительным перед человеком, которого ты любишь больше всего?
躲在自己的世界混乱或整理 就是单纯地不想被干预
Прятаться в хаосе или наводить порядок в своем собственном мире - значит просто не желать, чтобы в это вмешивались
翻完我的简讯我的信 能不能顺便翻翻我的心情
Прочитав мою рассылку, мое письмо, не могли бы вы, кстати, пролистать мое настроение?
我们有隔间不同的心灵 所以有动线不同的情绪
У нас разные умы, поэтому у нас разные эмоции.
当爱情只剩嘴巴少了耳朵
Когда у любви есть только рот и нет ушей
就变得妳只相信妳猜测的
Получается, что вы верите только в то, о чем догадываетесь
当感应在你我之间不再流动
Когда индукция больше не течет между тобой и мной
该怎么说 没死不代表活著
Как сказать, что не мертвый не значит живой
当爱情只剩眼睛少了耳朵
Когда у любви есть только глаза и уши
就变得妳只看到妳怕看的
Получается, что вы видите только то, что боитесь увидеть
我努力越解释妳越流泪激动
Чем больше я пытаюсь объяснить, тем больше слез и волнения ты испытываешь
但有些事 不仔细听不会懂
Но есть некоторые вещи, которые вы не поймете, если не будете внимательно слушать
每个人都缺乏什么 我们才会瞬间就不快乐
То, чего не хватает всем, мы будем несчастны в одно мгновение
单纯很难 包袱很多 已经很勇敢 还是难过
Трудно быть простым и нести много бремени. Я уже храбрый или грустный.
许多事情都有选择 只是往往事后我才懂得
Есть выбор для многих вещей, но потом я часто этого не понимаю.
情绪很烦 说话很冲 人和人的沟通 有时候没有用
Эмоции очень раздражают, разговоры очень нетерпеливы, а общение с людьми иногда бесполезно.
或许只有妳 懂得我 所以妳没逃脱
Может быть, ты единственный, кто меня понимает, поэтому ты не сбежал
一边在泪流 一边紧抱我 小声地说 多么爱我
Крепко обними меня, плача, и прошепчи, как сильно ты меня любишь
只有妳 懂得我 就像被困住的野兽 在摩天大楼 渴求 自由
Только ты знаешь, что я подобен загнанному в ловушку зверю, жаждущему свободы в небоскребе.
或许只有妳 懂得我 所以妳没逃脱
Может быть, ты единственный, кто меня понимает, поэтому ты не сбежал
一边在泪流 一边紧抱我 小声地说 多么爱我
Крепко обними меня, плача, и прошепчи, как сильно ты меня любишь
只有妳 懂得我 就像被困住的野兽 在摩天大楼 渴求 自由
Только ты знаешь, что я подобен загнанному в ловушку зверю, жаждущему свободы в небоскребе.





Writer(s): Dean Ting, Yao Ruo Long, Zheng Nan, 施人誠, 陳信延, 陳小霞


Attention! Feel free to leave feedback.