Yoga Lin - 想自由 - translation of the lyrics into Russian

想自由 - 林宥嘉translation in Russian




想自由
Жажда свободы
每個人都缺乏什麼
Всем чего-то не хватает,
我們才會瞬間就不快樂
И мы мгновенно теряем радость.
單純很難 包袱很多
Простота трудна, ноша тяжела,
已經很勇敢 還是難過
Уже храбр, но все еще грущу.
許多事情都有選擇
Во многом есть выбор,
只是往往事後我才懂得
Но лишь потом я это понимаю.
情緒很煩 說話很衝
Эмоции раздражают, слова резки,
人和人的溝通 有時候沒有用
Общение между людьми порой бесполезно.
或許只有妳 懂得我 所以妳沒逃脫
Возможно, только ты понимаешь меня, поэтому ты не сбежала.
一邊在淚流 一邊緊抱我
Со слезами на глазах крепко обнимаешь меня,
小聲的說 多麼愛我
Тихо шепчешь, как сильно любишь.
只有妳 懂得我 就像被困住的野獸
Только ты понимаешь меня, словно я загнанный зверь,
在摩天大樓 渴求 自由
В небоскребе жаждущий свободы.
一路嗅著追著美夢
Всю дорогу шел по следу мечты,
爬上屋頂意外跌得好重
Забрался на крышу и упал так больно.
不覺得痛 是覺得空
Не чувствую боли, чувствую пустоту.
城市的幻影 有千百種
У города тысячи иллюзий,
就算愛也會變冷的
Даже любовь может остыть.
可是現在抱的妳是暖的
Но сейчас твои объятия теплые.
我不曉得 我不捨得
Я не знаю, я не хочу
為將來的難測 就放棄這一刻
Отказываться от этого момента из-за будущей неизвестности.
或許只有妳 懂得我 所以妳沒逃脫
Возможно, только ты понимаешь меня, поэтому ты не сбежала.
一邊在淚流 一邊緊抱我
Со слезами на глазах крепко обнимаешь меня,
小聲的說 多麼愛我
Тихо шепчешь, как сильно любишь.
只有妳 懂得我 就像被困住的野獸
Только ты понимаешь меня, словно я загнанный зверь,
在摩天大樓 渴求 自由
В небоскребе жаждущий свободы.
或許只有妳 懂得我 所以妳沒逃脫
Возможно, только ты понимаешь меня, поэтому ты не сбежала.
一邊在淚流 一邊緊抱我
Со слезами на глазах крепко обнимаешь меня,
小聲的說 多麼愛我
Тихо шепчешь, как сильно любишь.
只有妳 懂得我 就像被困住的野獸
Только ты понимаешь меня, словно я загнанный зверь,
在摩天大樓 渴求自由
В небоскребе жаждущий свободы.
在摩天大樓 渴求 自由
В небоскребе жаждущий свободы.





Writer(s): Yao Ruo Long, 鄭楠


Attention! Feel free to leave feedback.