Punishment - 林宥嘉 translation in Russian

Punishment

惡臭 潛伏於四周 有根煙囪 逆插在喉嚨
叫我 怎麼有胃口 一顆酪梨 都讓我作嘔
囫圇吞下去的苦果 那麼多年還一直 反芻我

原諒 比符咒輕薄 不足以我 證明蹉跎過
莫非 要聞著腥紅 懷恨也許 反而是解脫
最好你也不樂見我 甚至要親口祝我 不好過

有什麼值得心碎 難道為了獲得恨你的機會
可恨的是我白流的淚水 收不回
就算你大發慈悲 要還給我一次虔誠的下跪
恐怕我早已不覺得欣慰 非要恨裡受罪才自我陶醉

原諒 比符咒輕薄 不足以我 證明蹉跎過
莫非 要聞著腥紅 懷恨也許 反而是解脫
最好你也不樂見我 甚至要親口祝我 不好過

有什麼值得心碎 難道為了獲得恨你的機會
可恨的是我白流的淚水 收不回
就算你大發慈悲 要還給我一次虔誠的下跪
恐怕我早已不覺得欣慰 非要恨裡受罪才自我陶醉

無所謂 無所謂 無所謂

說真的我在等什麼結尾 說穿了我在跟自己作對
懲罰自己 懲罰自己 懲罰自己 懲罰自己 懲罰自己

Наказание

Зловоние витает в воздухе. Дымовая труба застряла в горле поперёк.
Как смогу я есть? Даже авокадо претит мне.
Непрожёванный плод горечи годами поднимается обратно.

Прощение тончай мистических чар — не докажет, что время терял.
Иль ощутить медный привкус? Ненависть подарит освобожденье.
Лучше б и впрямь не встречались нам взгляды. Скажи: "Чтоб тебе было худо!"

Чем сердцу терзаться? Разве ради права тебя ненавидеть?
Горше всего, что напрасно пролитые слёзы не воротить.
Коль явишь великодушие, вновь станешь на колени со стоном —
Уже не обрадуюсь, видно. Лишь в муках ненависти самозабвенье.

Прощение тончай мистических чар — не докажет, что время терял.
Иль ощутить медный привкус? Ненависть подарит освобожденье.
Лучше б и впрямь не встречались нам взгляды. Скажи: "Чтоб тебе было худо!"

Чем сердцу терзаться? Разве ради права тебя ненавидеть?
Горше всего, что напрасно пролитые слёзы не воротить.
Коль явишь великодушие, вновь станешь на колени со стоном —
Уже не обрадуюсь, видно. Лишь в муках ненависти самозабвенье.

Без разницы. Без разницы. Без разницы.

Чего жду, в конце концов? Точнее — сам с собой веду борьбу.
Наказать себя. Наказать себя. Наказать себя. Наказать себя. Наказать себя.