我夢見你夢見我 - 林宥嘉 translation in Russian

我夢見你夢見我

那時候 只有你陪我一起往前衝
有時候 受了傷反而覺得更快活
我們破風飛行 奔馳海闊天空
不在乎 把世界拋到腦後
對人生 我有太多困惑
但確定 我有個永遠的 朋友

往前走 一個人走上人生的鋼索
回過頭 怎麼會失去了你的線索
來不及說再見 從此各自漂流
為什麼 把過去丟向黑洞
常想著 你現在的生活
是不是 已經和你要的 相同

我夢見你也夢見我
告訴我思念的寂寞
就在多年以後 那泛淚的笑容
讓回憶裡的你 再復活

我夢見你也夢見我
當你也覺得很失落
就在夢醒以後 謝謝你來過
留給我生命中最美的 感動

往前走 一個人走上人生的鋼索
回過頭 怎麼會失去了你的線索
來不及說再見 從此各自漂流
為什麼 把過去丟向黑洞
常想著 你現在的生活
是不是 和你要的 相同

我夢見你也夢見我
告訴我思念的寂寞
就在多年以後 那泛淚的笑容
讓回憶裡的你 再復活

我夢見你也夢見我
當你也覺得很失落
就在夢醒以後 謝謝你來過
提醒我別忘了那時候 的我

Мне снилось, что тебе снился я

Помнишь, как мы вместе шли вперёд?
Иногда, раны делали нас лишь сильней.
Мы рассекали ветер, мчались по бескрайнему небу,
Не заботясь ни о чём, оставив мир позади.
У меня было столько сомнений о жизни,
Но я точно знал, что у меня есть друг навсегда.

Иду вперёд, один по канату жизни,
Оглядываюсь назад — как я потерял тебя из виду?
Не успел попрощаться, и мы разошлись,
Почему прошлое кануло в небытие?
Часто думаю о твоей жизни сейчас,
Такая ли она, какой ты хотела?

Мне снилось, что тебе снился я,
Ты рассказала мне о своей тоске,
Спустя много лет, эта улыбка сквозь слёзы,
Вернула тебя из воспоминаний.

Мне снилось, что тебе снился я,
Когда тебе тоже было грустно,
После пробуждения, спасибо, что ты была в моей жизни,
Оставив самые прекрасные воспоминания.

Иду вперёд, один по канату жизни,
Оглядываюсь назад — как я потерял тебя из виду?
Не успел попрощаться, и мы разошлись,
Почему прошлое кануло в небытие?
Часто думаю о твоей жизни сейчас,
Такая ли она, какой ты хотела?

Мне снилось, что тебе снился я,
Ты рассказала мне о своей тоске,
Спустя много лет, эта улыбка сквозь слёзы,
Вернула тебя из воспоминаний.

Мне снилось, что тебе снился я,
Когда тебе тоже было грустно,
После пробуждения, спасибо, что ты была в моей жизни,
Напомнив мне, каким я был тогда.