我已經敢想你 - 林宥嘉 translation in Russian

我已經敢想你

兩個人的公園我獨自散步 單純在欣賞植物
耳機裡的音樂只剩下音符 不再是感情遺囑

看不出 這條路 曾走到荒蕪
摸不出 這條疤 曾血肉糢糊

我已經 有勇氣聽到你消息
不害怕別人說 有你的話題
甚至 我已經 和回憶和平在一起
不刻骨不銘心 不強迫忘記
我已經敢想你

挑戰在我露台懸掛你衣服 心情不準有起伏
找出過去幸福合照再目睹 訓練自己變麻木

要舒服 有時候 得選擇屈服
要回顧 有時候 得換個角度

我已經 有勇氣聽到你消息
不害怕別人說 有你的話題
甚至 我已經 和回憶和平在一起
不刻骨不銘心 不強迫忘記
我已經敢想你

愛對了 愛錯了 都變成經過
終於 學會了 敢去 想你了

我已經 有勇氣聽到你消息
不害怕別人說 有你的話題
甚至 我已經 和回憶和平在一起
不刻骨不銘心 不強迫忘記
我已經敢想你

我已經 有勇氣聽到你消息
不害怕別人說 有你的話題
甚至 我已經 和回憶和平在一起
不刻骨不銘心 不強迫忘記
我已經敢想你

Я уже могу думать о тебе

В парке для двоих гуляю один, просто любуюсь растениями.
Музыка в наушниках — лишь ноты, а не завещание чувств.

Не видно, что эта дорога когда-то была заброшена.
Не чувствуется, что этот шрам когда-то был кровоточащей раной.

У меня уже есть смелость слышать о тебе.
Я не боюсь, когда другие говорят о тебе.
Более того, я уже помирился с воспоминаниями.
Они не жгут, не терзают, я не заставляю себя забыть.
Я уже могу думать о тебе.

Бросаю твою одежду на балконе, как вызов, проверяя, не дрогнет ли сердце.
Смотрю на наши счастливые фото, тренирую себя быть бесчувственным.

Чтобы стало легче, иногда приходится сдаться.
Чтобы оглянуться назад, иногда нужно сменить точку зрения.

У меня уже есть смелость слышать о тебе.
Я не боюсь, когда другие говорят о тебе.
Более того, я уже помирился с воспоминаниями.
Они не жгут, не терзают, я не заставляю себя забыть.
Я уже могу думать о тебе.

Правильная любовь, ошибочная любовь — все это в прошлом.
Наконец-то я научился, осмелился думать о тебе.

У меня уже есть смелость слышать о тебе.
Я не боюсь, когда другие говорят о тебе.
Более того, я уже помирился с воспоминаниями.
Они не жгут, не терзают, я не заставляю себя забыть.
Я уже могу думать о тебе.

У меня уже есть смелость слышать о тебе.
Я не боюсь, когда другие говорят о тебе.
Более того, я уже помирился с воспоминаниями.
Они не жгут, не терзают, я не заставляю себя забыть.
Я уже могу думать о тебе.