推動搖籃的手 - 林宥嘉 translation in Russian

推動搖籃的手

林宥嘉

推動搖籃的手

那些很小很小的時候
很多事情其實 我不是那麼的記得
還好有人一邊回憶一邊告訴我
就算不太真實也很快樂

有些很小很小的念頭
我從來沒做過 也從來都沒有說過
有些還藏在心裡頭
有些已經來不及說

有一雙手 送上她的自由
因為我的夢想太揮霍

小小的羊兒想起媽媽
想要手牽手一起回家
可是那一雙手已經變成了翅膀
飛到牠看不見的地方

有些很小很小的念頭
我從來沒做過也從來都沒有說過
有些還藏在心裡頭
有些已經來不及說

有一雙手 送上她的自由
因為我的夢想太揮霍

小小的羊兒想起媽媽
想要手牽手一起回家
可是那一雙手已經變成了翅膀
飛到牠看不見的地方

小小的羊兒抬起頭望
想念在天空張起了網
有一天牠總會回到媽媽的身旁
在那之前要保持勇敢
在那之前要保持勇敢

Рука, качающая колыбель

Yoga Lin (Лин Юйцзя)

Рука, качающая колыбель

Те времена, когда я был совсем маленьким,
Многое я, честно говоря, не помню.
Хорошо, что кто-то вспоминает и рассказывает мне,
Даже если не совсем точно, все равно радостно.

Какие-то совсем маленькие мысли,
Я никогда не воплощал и никогда не произносил.
Некоторые еще хранятся в моем сердце,
А некоторые уже слишком поздно говорить.

Есть руки, дарующие свою свободу,
Потому что мои мечты слишком расточительны.

Маленький ягненок вспоминает маму,
Хочет взять ее за руку и пойти домой вместе.
Но эти руки уже превратились в крылья,
Улетевшие туда, где он их не видит.

Какие-то совсем маленькие мысли,
Я никогда не воплощал и никогда не произносил.
Некоторые еще хранятся в моем сердце,
А некоторые уже слишком поздно говорить.

Есть руки, дарующие свою свободу,
Потому что мои мечты слишком расточительны.

Маленький ягненок вспоминает маму,
Хочет взять ее за руку и пойти домой вместе.
Но эти руки уже превратились в крылья,
Улетевшие туда, где он их не видит.

Маленький ягненок поднимает голову и смотрит ввысь,
Тоска по ней, словно сеть, раскинулась в небе.
Однажды он обязательно вернется к маме,
А до тех пор должен оставаться храбрым.
А до тех пор должен оставаться храбрым.