白晝之月 - 林宥嘉 translation in Russian

白晝之月

我再也無法否定這渴望
白晝裡的月光
荒蕪的城市頹傾的殘墻
淚光依然閃亮

我們在人海中飄飄蕩蕩
尋找相同眼光
投射在彼此眼中的映像
是同一種希望

這是曾受過的傷 不能掩蓋不能遺忘
這是堅持的信仰 往最初的方向

越過了時間 越過了終點
越過了無數滄海桑田
只為了 回到你身邊 回到愛面前
讓一切悲傷都能終結
我們的心閃耀如同白晝之月

我們在人海中飄飄蕩蕩
尋找相同眼光
投射在彼此眼中的映像
是同一種希望

這是曾受過的傷 不能掩蓋不能遺忘
這是堅持的信仰 往最初的方向

越過了時間 越過了終點
越過了無數滄海桑田
只為了 回到你身邊 回到愛面前
讓一切悲傷都能終結 oh

越過了時間 越過了終點
越過了無數滄海桑田
只為了 回到你身邊 回到愛面前
讓一切悲傷都能終結
我們的心閃耀如同白晝之月

越過了時間 越過了終點
越過了無數滄海桑田
只為了 回到你身邊 回到愛面前
讓一切悲傷都能終結

我經過 最冷的冬天 最殘酷的試煉
都不能讓我放棄思念
為了要 回到你身邊 回到愛面前
讓一切悲傷都能終結

我們的心閃耀如同
我們的心閃耀如同 白晝之月

Луна средь бела дня

Я больше не могу отрицать это желание,
Лунный свет средь бела дня.
Опустевший город, рушащиеся стены,
Слезы на глазах всё ещё блестят.

Мы скитаемся в море людей,
Ищем тот же взгляд,
Отражение в глазах друг друга
Несет одну и ту же надежду.

Это раны, которые я когда-то получил, я не могу их скрыть, не могу забыть,
Это вера, которой я придерживаюсь, ведущая к первоначальному направлению.

Преодолев время, преодолев финишную черту,
Преодолев бесчисленные изменения мира,
Только для того, чтобы вернуться к тебе, вернуться к любви,
Чтобы вся печаль могла закончиться.
Наше сердце сияет, как луна средь бела дня.

Мы скитаемся в море людей,
Ищем тот же взгляд,
Отражение в глазах друг друга
Несет одну и ту же надежду.

Это раны, которые я когда-то получил, я не могу их скрыть, не могу забыть,
Это вера, которой я придерживаюсь, ведущая к первоначальному направлению.

Преодолев время, преодолев финишную черту,
Преодолев бесчисленные изменения мира,
Только для того, чтобы вернуться к тебе, вернуться к любви,
Чтобы вся печаль могла закончиться, oh.

Преодолев время, преодолев финишную черту,
Преодолев бесчисленные изменения мира,
Только для того, чтобы вернуться к тебе, вернуться к любви,
Чтобы вся печаль могла закончиться.
Наше сердце сияет, как луна средь бела дня.

Преодолев время, преодолев финишную черту,
Преодолев бесчисленные изменения мира,
Только для того, чтобы вернуться к тебе, вернуться к любви,
Чтобы вся печаль могла закончиться.

Я прошел через самую холодную зиму, самое жестокое испытание,
Но ничто не может заставить меня отказаться от тоски по тебе.
Чтобы вернуться к тебе, вернуться к любви,
Чтобы вся печаль могла закончиться.

Наше сердце сияет, как
Наше сердце сияет, как луна средь бела дня.