Lyrics and translation Yoga Lin - 脆弱一分鐘-電視劇「愛情進化論」片頭曲

脆弱一分鐘-電視劇「愛情進化論」片頭曲

時鐘不要走
讓我脆弱一分鐘
要多久才能 習慣被放手
馬克杯空了 暖暖的溫熱
卻還在我手中停留

勇氣不要走
給我理由再衝動
去相信愛情 就算還在痛
如果我不說 不會有人懂
失去你我有多寂寞

還是願意
付出一切僅僅為了一個好夢
夢裡有人真心愛我 陪我快樂也陪我沉默
沒有無緣無故的痛 承受越多越成熟
能讓你擁抱更好的我

誰也不要走
應該是一種奢求
可是我只想 握緊你的手
我寧願等候 也不願錯過
你對我微笑的時候

還是願意
用盡全力僅僅為了一個以後
哪怕生命並不溫柔 哪怕被幸福一再反駁
也要相信傷痕累累 其實只是在琢磨
能讓你為之一亮 的我

Хрупкая минута - заглавная песня сериала «Эволюция любви»

Часы, не идите,
Дайте мне побыть хрупким минуту.
Сколько времени нужно, чтобы привыкнуть к тому, что меня отпустили?
Кружка пуста, тепло её
Всё ещё в моей руке.

Мужество, не покидай меня,
Дай мне повод для нового импульса,
Чтобы верить в любовь, даже если всё ещё больно.
Если я не скажу, никто не поймёт,
Как мне одиноко без тебя.

Я всё ещё готов
Отдать всё ради одного лишь сладкого сна.
Во сне кто-то искренне любит меня, разделяет со мной радость и молчание.
Нет беспричинной боли, чем больше терпишь, тем взрослее становишься,
Чтобы ты могла обнять лучшую версию меня.

Никто не должен уходить,
Наверное, это слишком большая просьба,
Но я просто хочу держать тебя за руку.
Я лучше буду ждать, чем упущу
Твою улыбку, обращённую ко мне.

Я всё ещё готов
Использовать все свои силы ради одного лишь будущего,
Даже если жизнь неласкова, даже если счастье постоянно опровергается,
Я должен верить, что мои раны – это лишь шлифовка,
Чтобы ты могла восхищаться мной.