Lyrics and translation Yoga Lin - 誘 - Live
這種笑容我沒見過
Я
никогда
не
видел
такой
улыбки
妳是不是在暗示什麼
Ты
на
что-то
намекаешь?
眼神這樣算不算秋波
Ты
считаешь
глаза
Киубо
такими?
那是線索
還是告訴我千萬別想太多
Это
подсказка
или
сказать
мне,
чтобы
я
не
слишком
много
думал
像顆糖
好誘惑
甜到夢裡有粉紅
小花朵
Как
конфета,
такая
соблазнительная,
такая
сладкая,
что
в
твоих
снах
появляются
розовые
цветы.
一朵一朵慢動作飄落
Падая
в
замедленной
съемке
один
за
другим
像杯酒
太誘惑
琥珀色的安樂窩
搖晃我
Как
бокал
вина
слишком
соблазнителен,
янтарная
зона
комфорта
потрясает
меня
好想醉倒在妳懷中
Я
действительно
хочу
напиться
в
твоих
объятиях
終於體會暗香流動
Наконец-то
ощутите
поток
темного
аромата
原來就是妳髮梢的風
Оказывается,
это
ветер
на
кончиках
твоих
волос
原諒我的詞彙不夠用
Простите
меня
за
то,
что
я
использую
недостаточно
словарного
запаса
無法形容
妳是怎麼樣把我捲進漩渦
Я
не
могу
описать,
как
ты
затащил
меня
в
водоворот
像顆糖
好誘惑
甜到夢裡有粉紅
小花朵
Как
конфета,
такая
соблазнительная,
такая
сладкая,
что
в
твоих
снах
появляются
розовые
цветы.
一朵一朵慢動作飄落
Падая
в
замедленной
съемке
один
за
другим
像杯酒
太誘惑
琥珀色的安樂窩
搖晃我
Как
бокал
вина
слишком
соблазнителен,
янтарная
зона
комфорта
потрясает
меня
好想醉倒在妳懷中
Я
действительно
хочу
напиться
в
твоих
объятиях
Da-la-la-la-la
Да-ла-ла-ла-ла
像顆糖
好誘惑
甜到夢裡有粉紅
小花朵
Как
конфета,
такая
соблазнительная,
такая
сладкая,
что
в
твоих
снах
появляются
розовые
цветы.
一朵一朵慢動作在飄落
Один
за
другим,
падая
в
замедленной
съемке
像杯酒
太誘惑
琥珀色的安樂窩
搖晃我
Как
бокал
вина
слишком
соблазнителен,
янтарная
зона
комфорта
потрясает
меня
好想醉倒在妳懷中
Я
действительно
хочу
напиться
в
твоих
объятиях
Da-la-la-la-la-la
darling
Да-ла-ла-ла-ла-ла,
дорогая
好想把妳擁入懷中
Я
действительно
хочу
держать
тебя
в
своих
объятиях
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 施 人誠, C Jerry, 施 人誠
Attention! Feel free to leave feedback.