林家謙 - 下一位前度 (DJ King EDM Mix) - translation of the lyrics into German




下一位前度 (DJ King EDM Mix)
Nächste Ex-Freundin (DJ King EDM Mix)
她不是一個乖女孩 但也不是真的壞
Sie ist kein braves Mädchen, aber auch nicht wirklich böse
她喜歡單身 但她也想談戀愛
Sie mag es, Single zu sein, aber sie möchte auch eine Beziehung
她穿著喇叭褲 希望生活在七零年代
Sie trägt Schlaghosen und möchte im Stil der Siebziger leben
走路很快 愛喝 vodka lime
Sie geht schnell und trinkt gerne Wodka Lime
她不乖但她不壞她只是有點怪
Sie ist nicht brav, aber sie ist nicht böse, sie ist nur ein bisschen seltsam
她的悲觀負面是她的動力
Ihr Pessimismus und ihre Negativität sind ihre Motivation
她愛一個人從不主動表達心意
Wenn sie jemanden liebt, drückt sie ihre Gefühle nie aktiv aus
她的喇叭褲拖在地板她不在意
Ihre Schlaghosen schleifen auf dem Boden, aber das stört sie nicht
她總是忘東忘西但不是故意
Sie vergisst ständig Dinge, aber nicht mit Absicht
她享受迷失在自己的天空 舒服的躺在泥沼中
Sie genießt es, sich in ihrem eigenen Himmel zu verlieren und bequem im Schlamm zu liegen
什麼煩惱暫時拋在腦後 也不用別人來懂 (不用別人來懂)
Alle Sorgen werden vorübergehend beiseite geschoben, und es ist nicht nötig, dass andere es verstehen (nicht nötig, dass andere es verstehen)
她享受獨自一人的夜晚 靜靜躺在廣闊的海上
Sie genießt die Nächte, die sie alleine verbringt, und liegt ruhig auf dem weiten Meer
什麼歡笑淚水自己品嚐 不用別人來講 (不用別人來講)
Freude und Tränen schmeckt sie selbst, ohne dass andere es kommentieren müssen (ohne dass andere es kommentieren müssen)
她相信柳暗花明 黑夜過去就會是天明
Sie glaubt daran, dass nach dem Dunkel ein Licht kommt, dass nach der Nacht der Morgen anbricht
不用為她操心 她就是這樣的個性
Man muss sich keine Sorgen um sie machen, sie hat einfach diese Persönlichkeit
她相信柳暗花明 等雨天過去就會放晴
Sie glaubt daran, dass nach dem Dunkel ein Licht kommt, dass nach dem Regen die Sonne scheint
不用為她操心 baby 她總是這樣的相信
Man muss sich keine Sorgen um sie machen, Baby, sie glaubt immer daran
她是一個怪女孩 非常奇怪
Sie ist ein seltsames Mädchen, sehr seltsam
愛她的人她不愛 她愛的人偏偏對她沒有愛
Diejenigen, die sie lieben, liebt sie nicht, und diejenigen, die sie liebt, haben keine Liebe für sie
她享受迷失在自己的天空 舒服的躺在泥沼中
Sie genießt es, sich in ihrem eigenen Himmel zu verlieren und bequem im Schlamm zu liegen
什麼煩惱暫時拋在腦後 也不用別人來懂 (不用別人來懂)
Alle Sorgen werden vorübergehend beiseite geschoben, und es ist nicht nötig, dass andere es verstehen (nicht nötig, dass andere es verstehen)
她享受獨自一人的夜晚 靜靜躺在廣闊的海上
Sie genießt die Nächte, die sie alleine verbringt, und liegt ruhig auf dem weiten Meer
什麼歡笑淚水自己品嚐 不用別人來講 (不用別人來講)
Freude und Tränen schmeckt sie selbst, ohne dass andere es kommentieren müssen (ohne dass andere es kommentieren müssen)
她相信柳暗花明 黑夜過去就會是天明
Sie glaubt daran, dass nach dem Dunkel ein Licht kommt, dass nach der Nacht der Morgen anbricht
不用為她操心 她就是這樣的個性
Man muss sich keine Sorgen um sie machen, sie hat einfach diese Persönlichkeit
她相信柳暗花明 等雨天過去就會放晴
Sie glaubt daran, dass nach dem Dunkel ein Licht kommt, dass nach dem Regen die Sonne scheint
不用為她操心 baby 她總是這樣的相信
Man muss sich keine Sorgen um sie machen, Baby, sie glaubt immer daran
她會苦惱但不哭哭鬧鬧
Sie macht sich Sorgen, aber sie weint und jammert nicht
她想要的東西她一定要得到
Was sie will, das muss sie unbedingt bekommen
她就是這點壞習慣她控制不了
Sie hat diese schlechte Angewohnheit, die sie nicht kontrollieren kann
就像看到美食無法說不要
So wie sie nicht Nein zu leckerem Essen sagen kann
她總是煩惱為何瘦不了
Sie macht sich immer Sorgen, warum sie nicht abnehmen kann
是不是這個樣子男人才都跑掉
Ob es daran liegt, dass die Männer deswegen weglaufen
好好談個戀愛誰不想要
Eine gute Beziehung zu führen, wer will das nicht
但是也得有人要
Aber man muss auch jemanden haben, der einen will
她相信柳暗花明 黑夜過去就會是天明
Sie glaubt daran, dass nach dem Dunkel ein Licht kommt, dass nach der Nacht der Morgen anbricht
不用為她操心 她就是這樣的個性
Man muss sich keine Sorgen um sie machen, sie hat einfach diese Persönlichkeit
她相信柳暗花明 等雨天過去就會放晴
Sie glaubt daran, dass nach dem Dunkel ein Licht kommt, dass nach dem Regen die Sonne scheint
不用為她操心 baby 她總是這樣的相信
Man muss sich keine Sorgen um sie machen, Baby, sie glaubt immer daran





Writer(s): Xi Lin, Christopher Chak, Jia Qian Lin


Attention! Feel free to leave feedback.