Lyrics and translation 林家謙 - 夏之風物詩

喝一口冰水就自在 再不必囉嗦
戴一頂草帽烈日下 唱喜歡的歌
吃一口西瓜就活著 踢開小風波
快好好呼吸為仲夏 擦出小花火

期待每步也是祭典
遺憾事隨便留在背面
悠然擁緊夏焰

忘掉困惑以及缺失
流著汗療癒原是禮物
逛逛沙灘轉個圈都上癮

捉緊小小快樂 雪糕杯有一種美學
走出漆黑角落 聽沙粒說一種哲學
記得 一身輕巧快樂
Dadida 算一種配樂
拋低艱深數學
笑一笑 敞開心 抱住 感覺

沿路聽著海風 沈重化做輕鬆
同路放下驚恐 傾出一個好夢
投入熾熱之中 隨著腦部清空
唯獨記住當刻 得到一剎感動

記得這分鐘 蟬鳴時 我心中的畫
記得當天空 澄明時 我身邊的他
記得這一刻 糊塗時 那閃閃煙花
記得當相機 咔嚓時 我多麼想凝住初夏

其實每步也是祭典
遊蕩樂園內隨便發現
從來不須艷羨

明白世事正在變遷
期望盡全力留下紀念
再逛沙灘再渴想一百遍

捉緊小小快樂 雪糕杯有一種美學
走出漆黑角落 聽沙粒說一種哲學
記得 一身輕巧快樂
Dadida 算一種配樂
拋低艱深數學
笑一笑 敞開心 抱住 感覺

沿路聽著海風 沈重化做輕鬆
同路放下驚恐 傾出一個好夢
投入熾熱之中 隨著腦部清空
唯獨記住當刻 得到一剎感動

潛入去動人的浪
寧靜裡漫游過岸 我是你倚傍
時日裡盡情的盪
盪入夏季搖曳碰撞
柔和耀眼全然綻放

捉緊小小快樂 雪條棍砌出新美學
走出漆黑角落 看飛鳥也衝開布幕
記得 一身輕巧快樂
背心想要穿得更薄
拋低艱深數學
笑一笑 敞開心 抱住 感覺

沿路聽着海風 沉重化做輕鬆 (潛入去動人的浪)
同路放下驚恐 傾出一個好夢 (從夏季覓尋希望 種入你心臟)
投入熾熱之中 隨着腦部清空 (潛入去動人的浪)
唯獨記住當刻 一生都會感動 (從夏季覓尋希望)

Просто сделайте глоток ледяной воды и почувствуйте себя непринужденно. Больше не нужно быть многословным.
Надень соломенную шляпу и спой свою любимую песню под палящим солнцем
Откуси кусочек арбуза и оживи маленькую бурю
Сделайте глубокий вдох и погасите фейерверк в честь середины лета

Предвкушение каждого шага - это тоже фестиваль
Извините, просто оставьте это на обороте
Неторопливо крепко обними Ся Янь

Забудьте о путанице и недостатке
Исцеление от потоотделения - это дар
Прогулка по пляжу вызывает привыкание

В том, чтобы держать в руках маленький счастливый стаканчик для мороженого, есть своя эстетика
Выйдите из темного угла и послушайте, как песчинки рассуждают о философии
記得 一身輕巧快樂
Dadida 算一種配樂
拋低艱深數學
笑一笑 敞開心 抱住 感覺

沿路聽著海風 沈重化做輕鬆
Избавься от своей паники и мечтай о хорошем на той же дороге
Окунитесь в обжигающий жар, когда мозг опустошается
Только не забывайте получать мгновенные эмоции в данный момент

Помнишь картину в моем сердце, когда в эту минуту заревели цикады
Помни, что он рядом со мной, когда небо чистое.
Помню сверкающий фейерверк, когда я был сбит с толку в этот момент
Я помню, как сильно мне хотелось запечатлеть начало лета, когда щелкнул фотоаппарат

На самом деле, каждый шаг - это тоже фестиваль
Случайно найденный в парке развлечений
Никогда не нужно завидовать

Поймите, что мир меняется
Я надеюсь сделать все возможное, чтобы оставить мемориал
Сходи еще раз на пляж и подумай об этом сто раз

В том, чтобы держать в руках маленький счастливый стаканчик для мороженого, есть своя эстетика
Выйдите из темного угла и послушайте, как песчинки рассуждают о философии
Помните, что нужно быть легким и счастливым
Дадида - это своего рода саундтрек
Отбросьте сложную математику
Улыбнись, открой свое сердце, прими свои чувства

Прислушайтесь к морскому бризу вдоль дороги и расслабьтесь
Избавься от своей паники и мечтай о хорошем на той же дороге
Окунитесь в обжигающий жар, когда мозг опустошается
Только не забывайте получать мгновенные эмоции в данный момент

Погрузитесь в движущиеся волны
Спокойно прогуливаясь по берегу, я опираюсь на тебя.
Раскачивайтесь столько, сколько вам нравится, во времени
Раскачиваясь навстречу лету, раскачиваясь и сталкиваясь
Мягкая и ослепительная, полностью цветущая

Держитесь за маленькие счастливые снежные палочки и создавайте новую эстетику
Выйдя из темного угла, чтобы посмотреть на птиц, тоже бросился открывать занавеску
Помните, что нужно быть легким и счастливым
Я хочу надеть жилет потоньше
Отбросьте сложную математику
Улыбнись, открой свое сердце, прими свои чувства

Прислушайтесь к сильному морскому бризу вдоль дороги и расслабьтесь (погрузитесь в движущиеся волны).
На том же пути отбросьте свою панику и излейте хорошую мечту (ищите надежду в лете и сажайте ее в своем сердце).
Окунитесь в обжигающий жар и опустошите свой мозг (погрузитесь в движущиеся волны)
Только помните, что в этот момент в вашей жизни что-то изменится (в поисках надежды от лета).