Lyrics and translation 林家謙 - 小林不動產
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
小林不動產
Kobayashi Real Estate
這晚剛好有月亮
光灑照地上
This
night
happens
to
have
a
moon
The
light
shines
on
the
ground
剛好
很理想
Just
right
Very
ideal
最美星空美麗像假
The
most
beautiful
starry
sky
is
as
beautiful
as
a
fake
不過又像真的
不去想
But
it
also
looks
real
Don't
think
about
it
若你又躺著我又躺
著了地
If
you
lie
down
again,
I
lie
down
The
ground
躺下
變做小果實
Lie
down
Become
small
fruits
繼續擾攘
繼續等
Continue
the
disturbance
Continue
waiting
沒有
要困獸鬥
No
I
want
to
fight
the
beast
雲游雲遊
Wandering
around
Wandering
around
人潮在
追趕生活
剩下我倆
The
crowd
is
Chasing
life
Leaving
the
two
of
us
躺廢痛快一場
Lying
down
and
having
a
good
time
來日
灰飛煙滅
亦是我倆
Tomorrow
Ashes
will
also
be
me
紛擾的不去想
Don't
think
about
the
troubles
前面
康莊的路
若未碰上
Ahead
The
smooth
road
If
not
met
先愛上無方向
First
fall
in
love
without
direction
停留吧
輕鬆躺下
沒在勉強
Stay
Relaxing
lying
down
Not
reluctant
總會有我滋養
I
will
always
nourish
me
放置的心態
像靜心觀察
The
mentality
of
letting
go
is
like
observing
quietly
活著攤唞
先理想
Live
and
breathe
Dream
first
你我不可救藥
You
and
I
are
doomed
越躺躺
以後越高產
咁嘅樣
The
more
you
lie
down,
the
more
productive
you
will
be
in
the
future
Like
this
問你又怎樣
我又怎樣
I
asked
you
what
what
哪日走不動
Don't
walk
around
one
day
要用魔藥
去做解藥
Use
the
magic
potion
as
an
antidote
我
中了懶咒
I
I'm
under
a
lazy
spell
人潮在
追趕生活
剩下我倆
The
crowd
is
Chasing
life
Leaving
the
two
of
us
躺廢痛快一場
Lying
down
and
having
a
good
time
來日
不知死活
亦是我倆
Tomorrow
Don't
know
whether
to
live
or
die
Me
too
紛擾的不去想
Don't
think
about
the
troubles
前面
險阻的路
未及碰上
Ahead
The
rugged
road
Not
yet
met
先愛上隨心唱
First
fall
in
love
with
singing
留原地
輕鬆躺下
沒事勉強
Stay
in
place
Relaxing
lying
down
No
rush
可化作世界滋養
Can
be
transformed
into
the
nourishment
of
the
world
就記住
其實
天空很大
微塵我倆
Just
remember
In
fact
The
sky
is
big
Dust
me
不怕世界荒涼
Not
afraid
of
the
desolate
world
來日
翻天覆地
無名我倆
Tomorrow
The
world
will
be
turned
upside
down
Nameless
me
始終躺好無恙
Always
lie
down
safe
and
sound
期待
開心的事
越易碰上
Looking
forward
to
Happy
things
The
easier
it
is
to
meet
不變應變方向
Unchanged
direction
純良地
簡單生活
就是信仰
Innocently
Simple
life
That's
faith
空氣也變善良
The
air
also
becomes
kind
我要躺躺這裡
I
want
to
lie
down
here
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林家謙
Attention! Feel free to leave feedback.