Lyrics and translation 林家謙 - 拼命無恙 - SUMMER BLUES Live

拼命無恙 - SUMMER BLUES Live

世上偶遇也是重遇
要是這樣豁達又何不專心著書
情感給糟蹋都活該寬恕

這樣快便沒有事痊癒
拼命愛下個但為何傷口不退瘀
情人不該比較新舊計贏或輸
為何又拒絕同住

我要做個放下你的我
苦等某天被前度道賀
可惜笑得比喊痛苦 寧願看不破
我放下你卻未放低我
懦弱還是未能面對可是錯
何苦 還要委屈我

努力過活 拼命無恙
我沒有事卻又為誰爭這安慰獎 (大方的安慰獎)
無非很想你想念我善良

我被背叛 沒法扮原諒
要扮偉大卻又未如我想像那樣 (甚麼都不去想)
明明失戀彷似心臟中拳內傷
無能力顧及形象

我要做個放下你的我
苦等某天被前度道賀
可惜笑得比喊痛苦 寧願看不破
我放下你卻未放低我
懦弱還是未能面對可是錯
何苦 還要繼續高估我

勉強做個放下你的我
專心看得開其實沒幫助
只好倒數剩餘回憶時日無多
我放下你卻未放低誰麼
痛恨你而受傷 好過
趁仍舊有力氣
寧願痛苦能夠
證實相戀過

Смертельно цел - SUMMER BLUES Live

Случайные встречи в мире — это тоже встречи.
Если ты такая беззаботная, то почему бы не сосредоточиться на книгах?
Чувства растоптаны, но я должен простить.

Так быстро ничего не лечится.
Отчаянно люблю следующую, но почему раны не заживают?
Влюблённые не должны сравнивать, кто новее, кто старше, кто побеждает, кто проигрывает.
Почему ты снова отказываешься жить вместе?

Я должен стать тем, кто отпустил тебя.
С тоской жду дня, когда бывшая поздравит меня.
Жаль, что смеюсь сильнее, чем плачу от боли. Предпочитаю не понимать.
Я отпустил тебя, но не отпустил себя.
Трусость или неспособность признать свою неправоту.
Зачем ты заставляешь меня страдать?

Стараюсь жить, смертельно цел.
Со мной всё в порядке, но ради кого я добиваюсь этого утешительного приза (щерокого утешительного приза)?
Просто очень хочу, чтобы ты помнила меня добрым.

Меня предали, не могу притворяться, что простил.
Хочу казаться великодушным, но не получается так, как я представлял (не думать ни о чём).
Разбитое сердце — это как удар кулаком в грудь.
Не в силах заботиться об образе.

Я должен стать тем, кто отпустил тебя.
С тоской жду дня, когда бывшая поздравит меня.
Жаль, что смеюсь сильнее, чем плачу от боли. Предпочитаю не понимать.
Я отпустил тебя, но не отпустил себя.
Трусость или неспособность признать свою неправоту.
Зачем ты продолжаешь меня переоценивать?

Притворяюсь тем, кто отпустил тебя.
Бесполезно пытаться смотреть на вещи проще.
Остаётся только считать оставшиеся дни воспоминаний.
Я отпустил тебя, но не отпустил кого-то.
Лучше ненавидеть тебя и страдать.
Пока есть силы,
Предпочитаю боль, которая может
Доказать, что мы любили.