Lyrics and translation 林家謙 - 神奇的糊塗魔藥

神奇的糊塗魔藥

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找找氧氣 失意能否不提起
糊塗地闖天地 不想要三幅被
只想要隨便的 隨心的 結尾

忙著為明日打算 怎知道只得忙亂
忙著看手錶 竟不知分秒停轉
傻著笑提問點算 或過錯不需要點算
耗損的可能是分寸
去吧 毋用計長短

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找到氧氣 擺着烏龍燃起
糊塗地闖天地 不需要三幅被
只需要隨便的 隨心的 結尾

Doo doo doo doo doo doo...

忘掉有幾多虧欠 只想有些歡笑嘴臉
名和利都不需刻意盤點
常爲無聊事打算 或會算出一片青天
隨便 走得笨拙一點
去吧 毋用計條件

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找到氧氣 擺着烏龍燃起
糊塗地闖天地 不需要三幅被
都可以迷着路行棋

Doo doo doo doo doo doo...

無視道與理 是與非非 盼待往天飛 卻要撞地
在忙亂之中找到勇氣 一片塵埃中起飛
糊塗地闖天地 只不過三幅被
只需要隨心編 隨手寫 結尾

當一個幸福的 傻更更的你

La potion magique de la confusion

Ignorer les principes et les raisonnements, le bien et le mal, continuer à voler vers le ciel puis à se cacher sous terre
Trouver de l'oxygène dans le chaos, le découragement peut-il ne pas être évoqué
Se précipiter dans le monde avec confusion, ne pas vouloir trois couvertures
Vouloir juste une fin décontractée, spontanée

Occupé à planifier pour demain, comment savoir que ce n'est que du chaos
Occupé à regarder sa montre, ne sachant pas que les secondes s'arrêtent
Sourire bêtement et se demander ce qu'il faut faire, ou les erreurs n'ont pas besoin d'être comptées
Ce qui est perdu est peut-être la mesure
Vas-y, n'a pas besoin de compter les avantages et les inconvénients

Ignorer les principes et les raisonnements, le bien et le mal, continuer à voler vers le ciel puis à se cacher sous terre
Trouver de l'oxygène dans le chaos, allumer le feu avec des gaffes
Se précipiter dans le monde avec confusion, ne pas vouloir trois couvertures
Avoir juste besoin d'une fin décontractée, spontanée

Doo doo doo doo doo doo...

Oublier combien de dettes, juste envie de quelques sourires
La renommée et la fortune n'ont pas besoin d'être inventoriées intentionnellement
Souvent se soucier de choses insignifiantes, ou peut-être calculer un ciel bleu
Marcher au hasard, être un peu maladroit
Vas-y, n'a pas besoin de compter les conditions

Ignorer les principes et les raisonnements, le bien et le mal, continuer à voler vers le ciel puis à se cacher sous terre
Trouver de l'oxygène dans le chaos, allumer le feu avec des gaffes
Se précipiter dans le monde avec confusion, ne pas vouloir trois couvertures
Peut aussi jouer aux échecs en étant perdu

Doo doo doo doo doo doo...

Ignorer les principes et les raisonnements, le bien et le mal, espérer voler vers le ciel, mais se heurter au sol
Trouver du courage dans le chaos, décoller dans une poussière
Se précipiter dans le monde avec confusion, juste trois couvertures
Avoir juste besoin d'écrire un scénario spontanément, d'écrire la fin à la main

Être un toi heureux, un idiot