Lyrics and translation 林家謙 - 神奇的糊塗魔藥

神奇的糊塗魔藥

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找找氧氣 失意能否不提起
糊塗地闖天地 不想要三幅被
只想要隨便的 隨心的 結尾

忙著為明日打算 怎知道只得忙亂
忙著看手錶 竟不知分秒停轉
傻著笑提問點算 或過錯不需要點算
耗損的可能是分寸
去吧 毋用計長短

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找到氧氣 擺着烏龍燃起
糊塗地闖天地 不需要三幅被
只需要隨便的 隨心的 結尾

Doo doo doo doo doo doo...

忘掉有幾多虧欠 只想有些歡笑嘴臉
名和利都不需刻意盤點
常爲無聊事打算 或會算出一片青天
隨便 走得笨拙一點
去吧 毋用計條件

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找到氧氣 擺着烏龍燃起
糊塗地闖天地 不需要三幅被
都可以迷着路行棋

Doo doo doo doo doo doo...

無視道與理 是與非非 盼待往天飛 卻要撞地
在忙亂之中找到勇氣 一片塵埃中起飛
糊塗地闖天地 只不過三幅被
只需要隨心編 隨手寫 結尾

當一個幸福的 傻更更的你

Волшебное зелье беззаботности

Наплевать на да и нет, на чёрное и белое, продолжай парить в небесах, а потом ныряй в пучину.
В этой суете найди глоток воздуха, а про грусть давай забудем.
Бродить по миру наобум, не нужны мне твои оковы,
Хочу лишь финал по проще, по велению сердца.

Занят планами на завтра, а в итоге лишь суета.
Смотришь на часы, а не замечаешь как секунды замирают.
Глупо улыбаясь спрашиваешь про счёт, а может и не нужно ничего считать?
Тратим мы, пожалуй, сантиметры времени,
Отбрось всё, не нужно ничего измерять.

Наплевать на да и нет, на чёрное и белое, продолжай парить в небесах, а потом ныряй в пучину.
В этой суете найду глоток воздуха, разжигай огонь нелепости.
Бродить по миру наобум, не нужны мне твои оковы,
Хочу лишь финал по проще, по велению сердца.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду…

Забудь, сколько там долгов, хочу видеть лишь смеющиеся лица.
Слава и богатство — не стоит их считать.
Планируя глупости, можно увидеть небо без границ.
Шагай, даже если немного неуклюже.
Отбрось всё, не нужно никаких условий.

Наплевать на да и нет, на чёрное и белое, продолжай парить в небесах, а потом ныряй в пучину.
В этой суете найду глоток воздуха, разжигай огонь нелепости.
Бродить по миру наобум, не нужны мне твои оковы,
Можно даже плутать, играя в свою игру.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду…

Наплевать на да и нет, на чёрное и белое, хочу парить в небесах, но приходится врезаться в землю.
В этой суете найду глоток смелости, взлететь из облака пыли.
Бродить по миру наобум, всего лишь три одеяла,
Нужно лишь написать финал по велению сердца.

Будь счастлив, будь глупым.