Lyrics and translation 林家謙 - 致明日的舞 - SUMMER BLUES Live

致明日的舞 - SUMMER BLUES Live

躺於瘠土一片 若你沒法入眠 踮起腳尖
舞擺裏兜兜轉 轉身去找光線 就快望見
路中有霧一同探險 沿途遇到麥田
如累了 坐低半天 有歌唱多遍
搖曳裏 到曠野 到晚空
要碰到 永遠青春的夢
會跌痛 也會哭
教會我 要記得 心處的悸動
隨傷疤 滲入你 栽種一彎笑容 um～
我會與你抱擁 雨再降 也覺得不凍
再穿過幽谷去 遇上萬呎巨人 嚇驚了嗎
哪知會邀請你 坐於最寬肩膊 共舞著嗎
跨出的步履如作畫 沿途靜聽山海清雅
帶點耐性 再兜個圈嗎
搖曳裏 到曠野 到晚空
要碰到 永遠青春的夢
會跌痛 也會哭
教會我 要記得 心處的悸動
隨傷疤 滲入你 栽種一彎笑容 wo～
我會與你抱擁 雨再降 也當吹吹風
還未到埗
我知道
忐忑的旅途
唯願看盡 各種美好 (美好)
如舞蹈
會更暖 會更光
我與你 永遠一起守望
會嘆氣 會怯慌 更看到 哪處可心安
成長的故事裏跟我一起盼望遠方
眼見你已發光 這個你已叫天清朗
再與你 轉個圈 發覺你會更耐看

Танец для завтрашнего дня - SUMMER BLUES Live

Лежа на бесплодной земле, если ты не можешь заснуть, поднимись на цыпочки,
кружась в танце, повернись, чтобы найти свет, ты скоро его увидишь.
Вместе будем исследовать дорогу в тумане, по пути встретим пшеничные поля.
Если устанешь, присядем на полдня, споём песню ещё много раз.
Покачиваясь, в пустыню, в вечернее небо,
чтобы коснуться вечно юной мечты.
Будет больно падать, будешь плакать,
но это научит тебя помнить трепет в твоём сердце.
Вместе со шрамами, проникающими в тебя, взращивай улыбку, ммм~
Я обниму тебя, пусть дождь снова льёт, тебе не будет холодно.
Проходя через долину, мы встретим стофутового гиганта. Испугалась?
Кто бы мог подумать, что он пригласит тебя сесть на свои широкие плечи и танцевать?
Шаги, которые мы делаем, как картина, по пути слушаем безмятежность гор и морей.
Немного терпения, сделаем ещё один круг?
Покачиваясь, в пустыню, в вечернее небо,
чтобы коснуться вечно юной мечты.
Будет больно падать, будешь плакать,
но это научит тебя помнить трепет в твоём сердце.
Вместе со шрамами, проникающими в тебя, взращивай улыбку, воо~
Я обниму тебя, пусть дождь снова льёт, давай просто сдуем ветер.
Мы ещё не дошли.
Я знаю.
Трепетный путь,
но хочется увидеть всю его красоту (красоту).
Как танец,
он будет теплее, будет светлее.
Мы с тобой будем всегда вместе за ним наблюдать.
Будем вздыхать, будем бояться, но увидим, где обрести покой.
В истории взросления давай вместе с тобой ждать даль.
Вижу, ты уже сияешь, ты делаешь небо ясным.
Ещё раз повернусь с тобой, замечаю, что ты становишься ещё красивее.