Lyrics and translation 林峯 feat. 蔡卓妍 - 一直都在
女:微笑
十次
别怕面对沮丧
Женщина:
улыбнись
десять
раз,
не
бойся
столкнуться
с
разочарованием.
就算泪要再淌
经得起这风浪
Даже
если
слезы
снова
потекут,
они
могут
противостоять
волнам.
男:行过
万里
捷径没有赶上
Мужчина:короткий
путь
через
тысячи
миль
не
догнал
меня
就仰望哪扇窗
通得到至彼岸
Просто
посмотрите
в
какое
окно
попасть
на
другую
сторону
女:尘暴里画出向往
在细沙种出盼望
Женщина:
в
пылевой
буре
нарисуйте
тоску
в
песке,
чтобы
вырастить
надежду
男:从暗黑一方
寻最闪的光
Мужчина:
с
темной
стороны,
чтобы
найти
самый
мигающий
свет
女:沉着气作出反抗
让记忆隔空碰撞
Женщина:
спокойный
газ,
чтобы
сопротивляться,
пусть
память
столкнется
в
воздухе
男:如你不忍心
如我不舍得
М:если
ты
не
можешь
этого
вынести,
если
я
не
хочу
...
合:和你
骤远
骤近
幻变境况
Вместе:и
вы
отступаете
шаг
за
шагом
к
волшебной
ситуации
像秘密曝了光
风声吹进彼岸
Это
как
тайный
свет,
ветер
дует
в
другую
сторону.
女:尘暴里画出向往
在细沙种出盼望
Женщина:
в
пылевой
буре
нарисуйте
тоску
в
песке,
чтобы
вырастить
надежду
男:从暗黑一方
寻最闪的光
Мужчина:
с
темной
стороны,
чтобы
найти
самый
мигающий
свет
女:沉着气作出反抗
让记忆隔空碰撞
Женщина:
спокойный
газ,
чтобы
сопротивляться,
пусть
память
столкнется
в
воздухе
男:如你不忍心
如我不舍得
М:если
ты
не
можешь
этого
вынести,
если
я
не
хочу
...
合:Dalala
Da
La
Da.
Вместе:
Далала-Да-Ла-Да.
Dalala
Da
La
Da.
Далала-Да-Ла-Да.
Dalala
Da
La
Da.
Далала-Да-Ла-Да.
Dalala
Da
La
Da.
Далала-Да-Ла-Да.
Dalala
Da
La
Da.
Далала-Да-Ла-Да.
Dalala
Da
La
Da.
Далала-Да-Ла-Да.
女:尘暴里画出向往
Женщина:
пыльная
буря
притягивает
тоску
男:(绝处有光)
Мужчина:
(там
вообще
нет
света)
女:在细沙种出盼望
Самка:
вырастите
надежду
в
мелком
песке
男:(越过穹苍)
Мужчина:
(по
небу)
女:从暗黑一方
Женщина:с
темной
стороны
男:(在那一方)
Мужчина:(с
той
стороны)
女:寻最闪的光
Женщина:
ищет
самый
яркий
свет
女:沉着气作出反抗
Женщина:
спокойствие,
чтобы
сопротивляться
男:(就算困缚)
Мужчина:
(даже
если
сонный
привязан)
女:让记忆隔空碰撞
Женщина:
пусть
память
столкнется
в
воздухе
男:(逆转时光)
Мужчина:
(обратное
время)
女:如你不忍心
Женщина:
если
ты
не
можешь
вынести
男:(没法忍心)
Мужчина:
(не
может
вынести)
女:如我不舍得
Женщина:
если
я
не
хочу
合:Dalala
Da
La
Da.
Вместе:
Далала-Да-Ла-Да.
Dalala
Da
La
Da.
Далала-Да-Ла-Да.
Dalala
Da
La
Da.
Далала-Да-Ла-Да.
Dalala
Da
La
Da.
Далала-Да-Ла-Да.
Dalala
Da
La
Da.
Далала-Да-Ла-Да.
Dalala
Da
La
Da.
Далала-Да-Ла-Да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ben chong, 鄧智偉
Attention! Feel free to leave feedback.