林峯 - All About Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林峯 - All About Your Love




All About Your Love
Tout est à propos de ton amour
林峰 - All About Your Love
Lin Feng - Tout est à propos de ton amour
It's all about your love 来令我渴慕
Tout est à propos de ton amour, c'est ce qui me donne envie
It's all about your love 来做我嗜好
Tout est à propos de ton amour, c'est ce que j'aime
几多关于心 几多关于你 都觉得好
Tout ce qui concerne le cœur, tout ce qui te concerne, j'aime tout
热切到 当你睡了觉
Je suis tellement impatient, quand tu dors
当你笑着行 我祈求看到
Quand tu marches en souriant, je prie pour le voir
未去到 一切是变数
Sans y aller, tout est variable
清澈却迷蒙 我寻求线报
Clair mais confus, je recherche des informations
关于一颗心 永远碰不到
À propos d'un cœur, que je ne pourrai jamais toucher
然而浪漫但愿捉得到
Cependant, j'espère pouvoir attraper le romantisme
It's all about your love 来令我渴慕
Tout est à propos de ton amour, c'est ce qui me donne envie
It's all about your love 来做我嗜好
Tout est à propos de ton amour, c'est ce que j'aime
几多关于心 几多关于你 都觉得好
Tout ce qui concerne le cœur, tout ce qui te concerne, j'aime tout
热切到 跟你过了去
Je suis tellement impatient, quand je suis parti avec toi
跟你到未来 我祈求去到
Quand je vais vers l'avenir avec toi, je prie pour y arriver
未去到 一切是变数
Sans y aller, tout est variable
清澈却迷蒙 我寻求线报
Clair mais confus, je recherche des informations
关于一颗心 永远碰不到
À propos d'un cœur, que je ne pourrai jamais toucher
然而浪漫但愿捉得到
Cependant, j'espère pouvoir attraper le romantisme
It's all about your love 来令我渴慕
Tout est à propos de ton amour, c'est ce qui me donne envie
It's all about your love 来做我嗜好
Tout est à propos de ton amour, c'est ce que j'aime
几多关于心 几多关于你 都觉得好
Tout ce qui concerne le cœur, tout ce qui te concerne, j'aime tout
在众多K歌的思念里
Dans toutes les pensées de karaoké
从万册温馨的小说里
Dans tous les romans chaleureux
爱也许学到老 然后成为嗜好
L'amour peut être appris jusqu'à la fin, puis devenir un passe-temps
让我推测关于爱的 猜不到
Laisse-moi deviner à propos de l'amour, je ne peux pas deviner
让我抛开关于爱的 做不到
Laisse-moi abandonner à propos de l'amour, je ne peux pas faire ça
但我喜欢关于你的 就够好
Mais j'aime tout ce qui te concerne, c'est assez bien
It's all about your love 来令我渴慕
Tout est à propos de ton amour, c'est ce qui me donne envie
It's all about your love 来做我嗜好
Tout est à propos de ton amour, c'est ce que j'aime
几多关于心 几多关于你 都觉得好
Tout ce qui concerne le cœur, tout ce qui te concerne, j'aime tout
It's all about your love 全部要渴慕
Tout est à propos de ton amour, je veux tout
It's all about your love 全是我嗜好
Tout est à propos de ton amour, c'est tout ce que j'aime
统统关于痴 统统关于爱 都觉得好
Tout sur la folie, tout sur l'amour, j'aime tout
It's all about your love 来令我渴慕
Tout est à propos de ton amour, c'est ce qui me donne envie
It's all about your love 来做我嗜好
Tout est à propos de ton amour, c'est ce que j'aime
几多关于心 几多关于你 都觉得好
Tout ce qui concerne le cœur, tout ce qui te concerne, j'aime tout






Attention! Feel free to leave feedback.