Lyrics and translation 林峯 - BB

BB

BB - 林峯
你我太快 霎眼进入直路
还未及换掉措词
转个叫法 却太过犹疑
笨拙地开口却又停止
歌名你未习惯吧
歌手你就算不喜爱
这么唱为了婉转告知
我多么爱护你
从来无文字这样像文字
能完全传达简单的意思
节奏太快 已到了第二段
但没毅力 并未让两字说完
气压过重
惊恐得竟开始探索代替词
亲爱的太不够亲
当我一声叫唤你
脑里满布 数百没用名词
BB 不想太直接表示
BB 这么唱为了婉转告知
我多么爱护你
从来无文字这样像文字
能完全传达简单的意思
预计夜晚预设合照
预购木櫈预借玩笑
预了运气预了十秒
预计就快开口
BB 不想太直接表示
BB 这么唱为了婉转告知
我多么爱护你
BB 不想太直接表示
BB 这么唱为了婉转告知
我多么爱护你
从来无文字这样像文字
能完全传达简单的意思

BB

BB - Lâm Phong
Nous sommes allés trop vite, nous sommes soudainement entrés dans la ligne droite
Avant même d'avoir pu changer de mots
Changer de nom, mais j'hésitais trop
J'ai essayé de parler maladroitement, mais je me suis arrêté
Tu n'es pas habitué au titre de la chanson, n'est-ce pas ?
Même si tu n'aimes pas le chanteur
Je chante ainsi pour te faire savoir avec délicatesse
Combien je tiens à toi
Jamais des mots n'ont autant ressemblé à des mots
Pour transmettre complètement un sens simple
Le rythme est trop rapide, nous sommes déjà au deuxième couplet
Mais je n'ai pas la force, je n'ai pas fini de dire ces deux mots
La pression est trop forte
J'ai tellement peur que j'ai commencé à chercher des synonymes
Chérie, ce n'est pas assez intime
Quand je t'appelle
Mon esprit est rempli de centaines de noms inutiles
BB, je ne veux pas être trop direct
BB, je chante ainsi pour te faire savoir avec délicatesse
Combien je tiens à toi
Jamais des mots n'ont autant ressemblé à des mots
Pour transmettre complètement un sens simple
J'ai prévu une photo de nous ce soir
J'ai prévu un tabouret, j'ai prévu des blagues
J'ai prévu de la chance, j'ai prévu dix secondes
J'ai prévu de parler bientôt
BB, je ne veux pas être trop direct
BB, je chante ainsi pour te faire savoir avec délicatesse
Combien je tiens à toi
BB, je ne veux pas être trop direct
BB, je chante ainsi pour te faire savoir avec délicatesse
Combien je tiens à toi
Jamais des mots n'ont autant ressemblé à des mots
Pour transmettre complètement un sens simple