林峯 - Baby Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林峯 - Baby Lady




Baby Lady
Baby Lady
当昏黑加上乱舞 这分钟想到便得到
Quand l'obscurité s'ajoute à la danse effrénée, cette minute me revient à l'esprit et je l'obtiens
身体的感性预告 不需讲一句便醉倒
Le sentiment physique prévient, pas besoin de parler pour que je sois ivre
眼角再次越轨 语气里冷静但有鬼
Le coin de l'œil dévie à nouveau, le ton est calme mais il y a un démon
注意两脚定位 这身躯双倍诱人难节制
Attention à la position de tes pieds, ce corps doublement tentant est difficile à contrôler
就彻底 tonight you′re my lady
Alors, complètement, ce soir, tu es ma chérie
Come on girl 快快放弃暗示
Viens, ma chérie, abandonne rapidement tes allusions
Come on girl 送上极浪漫标志
Viens, ma chérie, offre-moi le symbole ultime du romantisme
Come on girl 快快向我注视
Viens, ma chérie, regarde-moi vite
Come on girl 节奏难成全衬衣
Viens, ma chérie, le rythme ne permet pas de garder ta chemise
Come on girl 快快放弃暗示
Viens, ma chérie, abandonne rapidement tes allusions
Come on girl 吻我越耐越中意
Viens, ma chérie, embrasse-moi, plus tu y restes, plus je l'aime
Come on girl 快快向我注视
Viens, ma chérie, regarde-moi vite
Come on girl 爱你无其余意思
Viens, ma chérie, je t'aime, il n'y a pas d'autre sens
谁想得到你通通制止
Quiconque veut te connaître, je le retiens
这一刻想抱便抱 不必想得过分深奥
En ce moment, j'ai envie de te serrer dans mes bras, je te serre dans mes bras, pas besoin de trop réfléchir
呼吸声亲吻预告 不需酒精照样醉倒
Le souffle, un baiser annonciateur, pas besoin d'alcool pour être ivre
眼角再次越轨 语气里冷静但有鬼
Le coin de l'œil dévie à nouveau, le ton est calme mais il y a un démon
注意两脚定位 这身躯双倍诱人难节制
Attention à la position de tes pieds, ce corps doublement tentant est difficile à contrôler
就彻底 tonight you're my lady
Alors, complètement, ce soir, tu es ma chérie
Come on girl 快快放弃暗示
Viens, ma chérie, abandonne rapidement tes allusions
Come on girl 送上极浪漫标志
Viens, ma chérie, offre-moi le symbole ultime du romantisme
Come on girl 快快向我注视
Viens, ma chérie, regarde-moi vite
Come on girl 节奏难成全衬衣
Viens, ma chérie, le rythme ne permet pas de garder ta chemise
Come on girl 快快放弃暗示
Viens, ma chérie, abandonne rapidement tes allusions
Come on girl 吻我越耐越中意
Viens, ma chérie, embrasse-moi, plus tu y restes, plus je l'aime
Come on girl 快快向我注视
Viens, ma chérie, regarde-moi vite
Come on girl 爱你无其余意思
Viens, ma chérie, je t'aime, il n'y a pas d'autre sens
谁想得到你通通制止
Quiconque veut te connaître, je le retiens
Come on girl 快快放弃暗示
Viens, ma chérie, abandonne rapidement tes allusions
Come on girl 送上极浪漫标志
Viens, ma chérie, offre-moi le symbole ultime du romantisme
Come on girl 快快向我注视
Viens, ma chérie, regarde-moi vite
Come on girl 节奏难成全衬衣
Viens, ma chérie, le rythme ne permet pas de garder ta chemise
Come on girl 快快放弃暗示
Viens, ma chérie, abandonne rapidement tes allusions
Come on girl 吻我越耐越中意
Viens, ma chérie, embrasse-moi, plus tu y restes, plus je l'aime
Come on girl 快快向我注视
Viens, ma chérie, regarde-moi vite
Come on girl 爱你无其余意思
Viens, ma chérie, je t'aime, il n'y a pas d'autre sens
谁想得到你通通制止
Quiconque veut te connaître, je le retiens





Writer(s): Zhi Wei Deng, Dong Xin Zhuang, Hou Lin Huang


Attention! Feel free to leave feedback.