林峯 - Because of You (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林峯 - Because of You (Live)




Because of You (Live)
Parce que tu es là (En direct)
Because Of You-林峯
Parce que tu es - Lâm Phong
Because of You 燃烧你我运气
Parce que tu es là, tu as enflammé notre chance
Because of You 赢得你我起飞
Parce que tu es là, nous avons décollé ensemble
触不可抛弃 屏息永没顾忌
Impossible à abandonner, on retient notre souffle sans jamais se soucier
如夏天敲响你 浮动世界看晨曦
Comme l'été qui frappe à ta porte, le monde flottant regarde l'aube
游壮丽的高空 抱拥 不放手
On voyage dans les hauteurs magnifiques, on s'enlace, on ne lâche pas
确信一剎可永久 承诺以后 以后陪你走
La certitude que cet instant dure éternellement, la promesse pour toujours, je marcherai à tes côtés
停留不了的初秋 你我轰烈逃走
L'automne qui ne peut pas s'arrêter, nous nous échappons avec passion
爱得罕有 从没有动摇 才独有
Un amour rare, jamais vacillant, unique
Because of You 如神迹送我梦想
Parce que tu es là, c'est comme un miracle qui m'a offert mon rêve
Because of You 斜斜体贴我的方向
Parce que tu es là, tu suis ma direction avec tendresse
数一数黑发 如果有日变白
Combien de cheveux noirs, s'ils deviennent blancs un jour
门牙已经崩塌 纹在皱爱最深刻
Les dents de devant se sont effondrées, l'amour gravé dans les rides est le plus profond
游壮丽的高空 抱拥 不放手
On voyage dans les hauteurs magnifiques, on s'enlace, on ne lâche pas
确信一剎可永久 承诺以后 以后陪你走
La certitude que cet instant dure éternellement, la promesse pour toujours, je marcherai à tes côtés
停留不了的初秋 你我轰烈逃走
L'automne qui ne peut pas s'arrêter, nous nous échappons avec passion
爱得罕有 能活到几岁 不放手 You For
Un amour rare, jusqu'à quel âge vivrons-nous, je ne te lâcherai pas, You For
爱你一生加一世不够
T'aimer toute une vie et même plus ne suffira pas
如最后一分钟 倒数 不放手
Comme la dernière minute, le compte à rebours, je ne te lâcherai pas
确信一剎可永久 留住最后 留一生所有
La certitude que cet instant dure éternellement, on retient le dernier, on garde toute une vie
每天 柔软左右 快乐分秒来护守
Chaque jour, la douceur à gauche et à droite, la joie protège chaque seconde
爱得罕有 怀内有天际 可独有
Un amour rare, j'ai l'horizon en moi, unique





Writer(s): Zhi Xia, Julian Chan


Attention! Feel free to leave feedback.