Lyrics and translation 林峯 - Chok
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
點樣擺甫士
都有你嘅事
Comment
poser,
c'est
ton
affaire
點解穿黑絲
都會變怪異
Pourquoi
porter
des
collants
noirs
me
fait
paraître
étrange
?
點樣講清楚
都說有暗示
Comment
parler
clairement,
c'est
toujours
une
allusion
點樣先君子
都會變錯事
Comment
être
un
gentilhomme,
c'est
toujours
une
erreur
點解穿黑T
都引你注視
Pourquoi
porter
un
T-shirt
noir
attire
ton
attention
?
點樣不開口
都會有政治
Comment
rester
silencieux,
c'est
toujours
politique
誰在濫用氣勢
拎不起放不低
Qui
abuse
de
son
pouvoir,
incapable
de
lâcher
prise
?
其實借題又發揮
En
fait,
c'est
juste
une
excuse
pour
briller
誰在繼續跳舞
誰用美麗作弊
Qui
continue
à
danser,
qui
triche
avec
la
beauté
?
然後眾人被
chok
低
Et
tout
le
monde
est
choqué
不講點開始
都有你嘅事
Sans
parler
du
début,
c'est
toujours
ton
affaire
不想裝公子
都會變怪異
Je
ne
veux
pas
prétendre
être
un
gentilhomme,
je
parais
étrange
不講傷心史
都說有暗示
Sans
parler
de
mon
histoire
de
tristesse,
c'est
toujours
une
allusion
不講點終止
都會變錯事
Sans
parler
de
la
fin,
c'est
toujours
une
erreur
不簽一張紙
都引你注視
Sans
signer
un
papier,
tu
es
attiré
par
mon
attention
不想講
face
都會有政治
Je
ne
veux
pas
parler
de
l'image,
c'est
toujours
politique
誰在濫用氣勢
拎不起放不低
Qui
abuse
de
son
pouvoir,
incapable
de
lâcher
prise
?
其實借題又發揮
En
fait,
c'est
juste
une
excuse
pour
briller
誰在繼續跳舞
誰用美麗作弊
Qui
continue
à
danser,
qui
triche
avec
la
beauté
?
然後眾人被
chok
低
Et
tout
le
monde
est
choqué
誰在濫用氣勢
拎不起放不低
Qui
abuse
de
son
pouvoir,
incapable
de
lâcher
prise
?
其實借題又發揮
En
fait,
c'est
juste
une
excuse
pour
briller
誰在繼續跳舞
誰用美麗作弊
Qui
continue
à
danser,
qui
triche
avec
la
beauté
?
然後眾人被
chok
低
Et
tout
le
monde
est
choqué
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shao Qi Chen, Zhi Wei Deng, Dong Xin Zhuang
Attention! Feel free to leave feedback.