Lyrics and translation 林峯 - I'm Fine (國)

I'm Fine (國)

熬過了無眠的夜
有多少愛可以重來
那一句好久不見
你問我還好嗎現在
為什麼 說出來
I'm fine I'm fine
你走了我在等待
I'm fine I'm fine
飄泊在茫茫人海
誰是誰的最愛
可只想你會知道
今天的我存在
舊時光和老照片
那些年追過的女孩
都不再多愁善感
只有你卻難以忘懷
為什麼 說不出來
I'm fine I'm fine
你走了我在等待
I'm fine I'm fine
飄泊在茫茫人海
誰是誰的最愛
可只想你會知道
今天的我存在
也許情非得已
也許時不與我
就錯在太早相識
我們總算在人生路上遇過
I'm fine I'm fine
你走了我在等待
I'm fine I'm fine
飄泊在茫茫人海
誰是誰的最愛
可只想你會知道
今天的我存在
可只想你會知道
到今天I'll be fine

Je vais bien (國)

J'ai passé des nuits blanches
Combien d'amour peut-on revivre ?
Cette phrase "Il y a longtemps qu'on ne s'est pas vus"
Tu me demandes si je vais bien maintenant
Pourquoi je ne le dis pas ?
Je vais bien, je vais bien
Tu es parti, je suis en attente
Je vais bien, je vais bien
Je dérive dans cette mer de gens
Qui est l'amour de qui ?
Mais je veux juste que tu saches
Que je suis là aujourd'hui
Le vieux temps et les vieilles photos
Ces filles que je poursuivais
Ne sont plus mélancoliques
Seule toi, je ne peux pas t'oublier
Pourquoi je ne le dis pas ?
Je vais bien, je vais bien
Tu es parti, je suis en attente
Je vais bien, je vais bien
Je dérive dans cette mer de gens
Qui est l'amour de qui ?
Mais je veux juste que tu saches
Que je suis là aujourd'hui
Peut-être que le destin en a décidé autrement
Peut-être que le temps ne nous a pas permis
L'erreur a été de se rencontrer trop tôt
Nous nous sommes croisés sur le chemin de la vie
Je vais bien, je vais bien
Tu es parti, je suis en attente
Je vais bien, je vais bien
Je dérive dans cette mer de gens
Qui est l'amour de qui ?
Mais je veux juste que tu saches
Que je suis là aujourd'hui
Mais je veux juste que tu saches
Aujourd'hui, je vais bien