Lyrics and translation 林峯 - I'm Fine (國)

I'm Fine (國)

熬過了無眠的夜
有多少愛可以重來
那一句好久不見
你問我還好嗎現在
為什麼 說出來
I'm fine I'm fine
你走了我在等待
I'm fine I'm fine
飄泊在茫茫人海
誰是誰的最愛
可只想你會知道
今天的我存在
舊時光和老照片
那些年追過的女孩
都不再多愁善感
只有你卻難以忘懷
為什麼 說不出來
I'm fine I'm fine
你走了我在等待
I'm fine I'm fine
飄泊在茫茫人海
誰是誰的最愛
可只想你會知道
今天的我存在
也許情非得已
也許時不與我
就錯在太早相識
我們總算在人生路上遇過
I'm fine I'm fine
你走了我在等待
I'm fine I'm fine
飄泊在茫茫人海
誰是誰的最愛
可只想你會知道
今天的我存在
可只想你會知道
到今天I'll be fine

Я в порядке (на мандаринском)

Пережил бессонные ночи,
Сколько любви можно вернуть?
Эта фраза "давно не виделись",
Ты спрашиваешь, как у меня дела сейчас.
Почему же, сказать бы тебе,
Я в порядке, я в порядке.
Ты ушла, а я всё жду.
Я в порядке, я в порядке.
Блуждаю в бескрайнем море людей.
Кто чья самая большая любовь?
Но хочу лишь, чтобы ты знала,
Что я существую сегодня.
Старые времена и старые фото,
Те годы, когда я бегал за девчонками,
Всё это больше не трогает,
Только тебя так трудно забыть.
Почему же, не могу сказать.
Я в порядке, я в порядке.
Ты ушла, а я всё жду.
Я в порядке, я в порядке.
Блуждаю в бескрайнем море людей.
Кто чья самая большая любовь?
Но хочу лишь, чтобы ты знала,
Что я существую сегодня.
Возможно, так было нужно,
Возможно, время было не на нашей стороне,
Ошибкой было встретиться так рано,
Мы всё же встретились на жизненном пути.
Я в порядке, я в порядке.
Ты ушла, а я всё жду.
Я в порядке, я в порядке.
Блуждаю в бескрайнем море людей.
Кто чья самая большая любовь?
Но хочу лишь, чтобы ты знала,
Что я существую сегодня.
Хочу лишь, чтобы ты знала,
Что до сегодняшнего дня я в порядке.