林峯 - Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林峯 - Illusion




Illusion
Illusion
林峰 - Illusion
Lin Feng - Illusion
监制:邓智伟 / 庄冬昕
Producteur : Deng Zhiwei / Zhuang Dongxin
紫.sè制作 QQ:253057646
Production violette. QQ : 253057646
浮浮沉沉望你酒杯中曲线
Je vois ton verre se balancer,
谁能及你吸引我发现
Qui peut rivaliser avec ton pouvoir d'attraction, de me faire découvrir
原来望见闪烁的光线
Que voir les lumières scintillantes
就似幻觉在兑现
Est comme voir une illusion se réaliser
如同望见海跟天倒转
Comme voir la mer et le ciel se renverser
来陪着你不介意错乱
Je suis pour toi, je ne me soucie pas du désordre
连同脉搏高低的骤变
Même les changements de rythme de mon pouls
共你在跳动发展
Battent au rythme de ton évolution
幻灯下 幻光下 幻彩下
Sous les projecteurs, sous la lumière, sous les couleurs
我爱欣赏你淡雅
J'aime admirer ta délicatesse
私下 幻想下 难免眼花
En privé, je fantasme, je ne peux m'empêcher d'être ébloui
世界可因你幻化 世界仿似软化
Le monde peut se transformer à cause de toi, le monde semble s'adoucir
你叫冰村也热化 我已给你倒挂
Tu fais fondre la glace même dans un village glacial, je suis à tes pieds
仍然沉迷在你千色的冠冕
Je suis encore fasciné par ta couronne aux mille couleurs
如何令你今晚来见面
Comment te faire venir ce soir pour me rencontrer
难忘动作跟温婉声线 让我实际地挂念
Je me souviens de tes mouvements et de ta douce voix, je suis obsédé par toi
如融掉了保守的冰冻
Comme si j'avais fondu la glace conservée
如流动了水势来舞
Comme si l'eau s'était mise à danser
怀疑没有一丁点负重
Je doute qu'il y ait le moindre poids
就似住进入太空就似住进入太空
Comme si j'entrais dans l'espace, comme si j'entrais dans l'espace
就似住进入太空
Comme si j'entrais dans l'espace
幻灯下 幻光下 幻彩下
Sous les projecteurs, sous la lumière, sous les couleurs
我爱欣赏你淡雅
J'aime admirer ta délicatesse
私下 幻想下 难免眼花
En privé, je fantasme, je ne peux m'empêcher d'être ébloui
世界可因你幻化 世界仿似软化
Le monde peut se transformer à cause de toi, le monde semble s'adoucir
你叫冰村也热化 我已给你倒挂
Tu fais fondre la glace même dans un village glacial, je suis à tes pieds
世界可因你幻化 世界仿似软化
Le monde peut se transformer à cause de toi, le monde semble s'adoucir
你叫冰村也热化 我已给你倒挂
Tu fais fondre la glace même dans un village glacial, je suis à tes pieds
紫.sè制作 QQ:253057646
Production violette. QQ : 253057646





Writer(s): Zhi Wei Deng, Dong Xin Zhuang, Zhi Xia


Attention! Feel free to leave feedback.