Lyrics and translation 林峯 - Let's Get Wet

Let's Get Wet

這個世界太乾旱 只等一個浪
熱情就決防 潤澤著八方
向你看一看 掌心總有汗
淚凝在臉龐 期待釋放
脈搏跳多幾趟
由身體的狂流 忠於本性地流
終於覆蓋地球 流露所有
腮邊水長流 背脊也濕透
身心跟你合流 靈慾緊扣
聽說愛意與分泌 相當詭秘地
混和在一起 靜待被惹起
每次看到你 埋藏全身的氣
都化淚與汗 流射千里
身體的狂流 忠於本性地流
終於覆蓋地球 流露所有
腮邊水長流 背脊也濕透
身心跟你合流 靈慾緊扣
無可擋的狂流 給這乾涸地球
湧出珍貴石油 燃亮所有
找得到同謀 狂妄要有即有
早沾濕了額頭 誰願追究
汗自你手背流
落在我頸膊後
直達我心裡頭

Let's Get Wet

Ce monde est si sec, il attend juste une vague
La passion est prête à tout, elle humecte tout
Je te regarde, la sueur dans ma paume
Les larmes sur mon visage attendent d'être libérées
Mon pouls bat plus vite
Le torrent de mon corps coule, fidèle à sa nature
Il finit par recouvrir la Terre, révélant tout
L'eau coule sur mes joues, mon dos est trempé
Mon corps et mon âme fusionnent avec toi, l'esprit et le désir se lient
On dit que l'amour et les sécrétions sont étrangement
Mélangés, attendant d'être réveillés
Chaque fois que je te vois, l'énergie qui se cachait en moi
Se transforme en larmes et en sueur, coulant à des kilomètres
Le torrent de mon corps coule, fidèle à sa nature
Il finit par recouvrir la Terre, révélant tout
L'eau coule sur mes joues, mon dos est trempé
Mon corps et mon âme fusionnent avec toi, l'esprit et le désir se lient
Le torrent irrésistible, pour cette Terre desséchée
Fait jaillir le précieux pétrole, illuminant tout
Trouver un complice, l'audace doit être immédiate
Déjà mouillé de sueur sur mon front, qui voudrait en savoir plus ?
La sueur coule de ta main sur mon dos
Elle descend jusqu'à mon cou, puis
Elle atteint mon cœur