Lyrics and translation 林峯 - On My Way - (劇集 "衝上雲宵 II " 片尾曲)

On My Way - (劇集 "衝上雲宵 II " 片尾曲)

如命懸十秒以內 我想你在
如若忘掉你 呼吸不再
如突然害怕怯懦 記得我在
如沒淪陷過 不懂所愛
I will be on my way to save you
When life goes astray
I'll be on my way to hold you
To kiss your tears away
And my heart will stay
Stay with you for no reason
Even If I'm away... away
回望如幻覺以內 記憶以外
留默言動作 心中裝載
I will be on my way to save you
When life goes astray
I'll be on my way to hold you
To kiss your tears away
And my heart will stay
Stay with you for no reason
Even If I'm away... away
從未能遇上替代 各種意外
誰倖存度過 該懂怎愛

На Моем Пути - (Музыкальная тема из сериала "Triumph in the Skies II")

Если жизнь висит на волоске, я думаю о тебе
Если я забуду тебя, перестану дышать
Если вдруг почувствуешь страх или слабость, помни, я рядом
Если не познал падения, не поймешь, что такое любовь
Я буду на своем пути, чтобы спасти тебя
Когда жизнь собьется с пути
Я буду на своем пути, чтобы обнять тебя
Чтобы поцелуем осушить твои слезы
И мое сердце останется
Останется с тобой без всякой причины
Даже если я далеко... далеко
Оглядываясь назад, как будто во сне, за пределами памяти
Храню молчание и действия, наполняя ими свое сердце
Я буду на своем пути, чтобы спасти тебя
Когда жизнь собьется с пути
Я буду на своем пути, чтобы обнять тебя
Чтобы поцелуем осушить твои слезы
И мое сердце останется
Останется с тобой без всякой причины
Даже если я далеко... далеко
Никогда не смог бы найти замену тебе, несмотря ни на какие случайности
Кто выжил, должен знать, как любить