Lyrics and translation 林峯 - Once Again

Once Again

當漆黑侵佔世界吞拼你我和理智
當呼吸思想失控一錯再錯無數次
得不到初次快慰緊緊擁抱態度幼稚
手拖手不再放肆光線再猛無暖意
Once Again 如石沈深海深谷深淵沒法抑制
Once Again 躲不過的慣例
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Once Again 無謂留低
當觀感抑壓戰意心跳過快仍覺凍
當身體不想觸碰天國里也難放縱
得不到戀愛智慧一絲不掛也未動容
不拖手不再接吻感覺變了難放送
Once Again 如石沈深海深谷深淵沒法抑制
Once Again 躲不過的慣例
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Once Again 無謂留低
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Once Again
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Once Again
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Once Again
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Once Again

Encore une fois

Quand l'obscurité envahit le monde, engloutissant notre raison et nos sentiments
Quand notre souffle et nos pensées perdent le contrôle, et que nous commettons encore et encore les mêmes erreurs
Nous ne trouvons pas le réconfort initial, nous nous accrochons à une attitude immature
Main dans la main, nous ne sommes plus aussi insouciants, la lumière, même intense, n'apporte plus de chaleur
Encore une fois, comme une pierre qui s'enfonce au fond de la mer, un gouffre, un abîme, impossible à arrêter
Encore une fois, une habitude dont on ne peut s'échapper
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Encore une fois, inutile de rester
Quand nos impressions étouffent notre volonté de lutter, nos battements de cœur s'accélèrent, mais nous restons froids
Quand notre corps ne veut pas toucher, même au paradis, nous ne pouvons nous permettre de nous laisser aller
Nous ne trouvons pas la sagesse de l'amour, même nus, nous ne sommes pas émus
Nous ne nous tenons plus la main, nous ne nous embrassons plus, les sentiments ont changé, ils sont difficiles à exprimer
Encore une fois, comme une pierre qui s'enfonce au fond de la mer, un gouffre, un abîme, impossible à arrêter
Encore une fois, une habitude dont on ne peut s'échapper
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Encore une fois, inutile de rester
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Encore une fois
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Encore une fois
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Encore une fois
DalaDalaDalaDa DalaDalaDalaDa
Encore une fois