林峯 - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林峯 - The One




The One
The One
The One - 林峯
The One - 林峯
好想一手拉你走
J'ai tellement envie de te prendre la main et de t'emmener
公开拖一拖你手
Te tenir la main en public
爱你已不需要理由
Je n'ai pas besoin de raison pour t'aimer
纷扰声太保守
Le bruit est trop conservateur
对我催促 叫我退后
Ils me pressent, me demandent de reculer
简单哼出的每首
Chaque mélodie que je fredonne doucement
慢慢导入我感受
M'inonde de sentiments
潜游深海高地天厚
J'explore les profondeurs des océans, les hauteurs des montagnes et l'immensité du ciel
爱我尽情即管占有
Aime-moi, prends tout ce que tu veux
来抱你 唱出以后
Viens dans mes bras, chantons notre avenir
Be my love Be the one
Sois mon amour, sois la seule
缓缓张开双手拥抱你
J'ouvre doucement les bras pour t'embrasser
原来闲言别理 凝视着你
J'ignore les racontars, je ne te quitte pas des yeux
终于 看见胜利
Enfin, je vois la victoire
Be my love Be the one
Sois mon amour, sois la seule
台前烟花掌声全部都给你
Les feux d'artifice et les applaudissements sur scène, tout est pour toi
完完全明白我 投放到我天地
Comprends-moi complètement, je te place dans mon univers
痛痒快乐 要一起
Ensemble, nous partagerons le bonheur et la douleur
衷心铺张的揭开
Je dévoile mon cœur avec générosité
多么亲昵的接触
Nos contacts sont si intimes
送上我的三尺舞台
Je t'offre ma scène de trois mètres
私家演唱展开
Un concert privé pour toi
最近声音 哪有障碍
Ma voix n'a plus aucun obstacle
倾出覆水不会收
Je donne tout sans réserve
日夜站在你左右
Jour et nuit, je suis à tes côtés
微微灯光美丽剔透
La lumière douce est belle et transparente
跳舞漫游刻骨节奏
Nous dansons et nous promenons au rythme du cœur
来爱你 看到以后
J'aime ça, je vois notre avenir
Be my love Be the one
Sois mon amour, sois la seule
缓缓张开双手拥抱你
J'ouvre doucement les bras pour t'embrasser
原来闲言别理 凝视着你
J'ignore les racontars, je ne te quitte pas des yeux
终于 看见胜利
Enfin, je vois la victoire
Be my love Be the one
Sois mon amour, sois la seule
台前烟花掌声全部都给你
Les feux d'artifice et les applaudissements sur scène, tout est pour toi
完完全明白我 投放到我天地
Comprends-moi complètement, je te place dans mon univers
痛痒快乐 要一起
Ensemble, nous partagerons le bonheur et la douleur
爱你留痕迹不太过
Laisser des traces de mon amour n'est pas excessif
总不够多
Ce n'est jamais assez
过去毫无条件的爱我
Tu m'aimes inconditionnellement depuis toujours
来卷得出结果
On va trouver une solution
Be my love Be the one
Sois mon amour, sois la seule
缓缓张开双手拥抱你
J'ouvre doucement les bras pour t'embrasser
原来闲言别理 凝视着你
J'ignore les racontars, je ne te quitte pas des yeux
拖手 跳上圣地
Prenons-nous la main, allons vers le paradis
Be my love Be the one
Sois mon amour, sois la seule
台前烟花掌声全部都给你
Les feux d'artifice et les applaudissements sur scène, tout est pour toi
人群来围着你 谁叫爱太锋利
La foule te cerne, c'est parce que mon amour est trop fort
割破障碍 再不理
Je traverse tous les obstacles, je n'en ai plus rien à faire






Attention! Feel free to leave feedback.