Lyrics and translation 林峯 - Tonight

Tonight

看看妳六十度斜膊弧度
妳背脊熱汗在滲透程度
會引發動脈熱燙似雷暴
男孩們就是路過要留步

誰人做妳的壓軸
期待為我張開紀錄
求別再假冷酷
除下內斂眼光太拘束

靠向我 回家傾傾底細
嚴例在這晚不切實際
除防衛 事事不克制
Tonight tonight

聽節拍自動共眼尾搖曳
看兩腳慢慢共妳有連繫
要世界現在為妳去停滯
貼近我自願為妳變門衛

誰人做妳的壓軸
期待為我張開紀錄
求別再假冷酷
除下內斂眼光太拘束

靠向我 回家傾傾底細
嚴例在這晚不切實際
除防衛 事事不克制
Tonight tonight

背向我 明知天生高貴
隨著直覺放心去順勢
還呆滯 要探測邊際
Tonight tonight

靠向我 回家傾傾底細
嚴例在這晚不切實際
除防衛 事事不克制
Tonight tonight

Сегодня вечером

Смотрю на изгиб твоих плеч, наклон в шестьдесят градусов,
Вижу, как по спине стекает горячий пот,
Это вызывает во мне жар, как удар молнии,
Парни просто проходят мимо, но вынуждены остановиться.

Кто будет твоим гвоздем программы сегодня?
Надеюсь, ты откроешь для меня свою историю,
Прошу, перестань притворяться холодной,
Сбрось эту сдержанность, твой взгляд слишком скован.

Приблизься ко мне, пойдем домой, расскажешь мне все,
Строгие правила сегодня вечером не действуют,
Сними защиту, отбрось контроль,
Сегодня вечером, сегодня вечером.

Слушаю ритм, наши взгляды встречаются в такт музыке,
Вижу, как наши ноги медленно двигаются в унисон,
Хочу, чтобы мир сейчас остановился для тебя,
Прижмись ко мне, я готов стать твоим защитником.

Кто будет твоим гвоздем программы сегодня?
Надеюсь, ты откроешь для меня свою историю,
Прошу, перестань притворяться холодной,
Сбрось эту сдержанность, твой взгляд слишком скован.

Приблизься ко мне, пойдем домой, расскажешь мне все,
Строгие правила сегодня вечером не действуют,
Сними защиту, отбрось контроль,
Сегодня вечером, сегодня вечером.

Ты стоишь ко мне спиной, зная, что ты великолепна,
Следуй своей интуиции, доверься своим чувствам,
Не медли, давай исследуем границы,
Сегодня вечером, сегодня вечером.

Приблизься ко мне, пойдем домой, расскажешь мне все,
Строгие правила сегодня вечером не действуют,
Сними защиту, отбрось контроль,
Сегодня вечером, сегодня вечером.