Lyrics and translation 林峯 - Vampire

Vampire

Vampire-林峯
发觉到处有细细蚂蚁
看野兽就出世
听说碰到我碰到祭礼
你拜过哪一位
发觉伯爵正暗暗设计
怕野性被荒废
听说吻到我吻到百世
你变了哪一位
日就是虚与伪
夜就是你的鬼
越吻越觉得沉迷
离不开不老的约誓
留不低都要因我留低
谁都知一刹的美丽
谁不知一世跟我垂危
最快会与我正午散去
趁世界极封闭
听说野兽会永远嗜血
正扑向你身体
最远会与我有八百岁
会懊悔亦不计
听说野性会永远似剑
正刺向你心底
日就是虚与伪
夜就是你的鬼
月亮下想破例
越吻越觉得沉迷
离不开不老的约誓
留不低都要因我留低
谁都知一刹的美丽
谁不知一世跟我垂危
离不开不老的约誓
留不低都要因我留低
谁都知一刹的美丽
谁不知

Vampire

Vampire-Lin Feng
J'ai remarqué qu'il y avait de minuscules fourmis partout
En regardant la bête sauvage, elle est née
J'ai entendu dire que si tu me touches, tu touches au sacrifice
A qui t'es-tu prosterné?
J'ai remarqué que le comte planifiait en secret
Peur que la sauvagerie ne soit gaspillée
J'ai entendu dire que si tu m'embrasses, tu m'embrasses pendant des siècles
En qui t'es-tu transformée?
Le jour est vain et faux
La nuit est ton fantôme
Plus je t'embrasse, plus je suis obsédé
Je ne peux pas échapper au serment d'éternité
Si tu ne restes pas, tu dois rester à cause de moi
Tout le monde connaît la beauté d'un instant
Personne ne sait qu'un siècle avec moi est dangereux
Le plus rapide est de disparaître avec moi à midi
Alors que le monde est extrêmement fermé
J'ai entendu dire que la bête sauvage serait toujours assoiffée de sang
Elle se précipite sur ton corps
Le plus loin est d'avoir huit cents ans avec moi
Tu regretteras, mais tu ne le prendras pas en compte
J'ai entendu dire que la sauvagerie serait toujours comme une épée
Elle poignarde ton cœur
Le jour est vain et faux
La nuit est ton fantôme
Sous la lune, je veux faire exception
Plus je t'embrasse, plus je suis obsédé
Je ne peux pas échapper au serment d'éternité
Si tu ne restes pas, tu dois rester à cause de moi
Tout le monde connaît la beauté d'un instant
Personne ne sait qu'un siècle avec moi est dangereux
Je ne peux pas échapper au serment d'éternité
Si tu ne restes pas, tu dois rester à cause de moi
Tout le monde connaît la beauté d'un instant
Tu ne sais pas