林峯 - 一场接一场的伤 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林峯 - 一场接一场的伤




一场接一场的伤
Une blessure après l'autre
一场接一场的伤 林锋
Une blessure après l'autre Lin Feng
哦耶
Oh oh yeah oh
当爱情走到尽头
Quand l'amour arrive à son terme
我无法让你逗留
Je ne peux pas te faire rester
一场坚持太久慌言尽失的战斗
Un combat qui dure trop longtemps et qui finit par perdre son sens
我明白结束了
Je comprends que c'est fini
当回忆变成伤痛
Quand les souvenirs deviennent des blessures
当眼泪无法闪躲
Quand les larmes ne peuvent pas être évitées
只能把心情化做一杯苦涩的烈酒让自己沉睡着
Je ne peux que transformer mes émotions en un verre d'alcool amer pour m'endormir
你的身影忽远忽近
Ton ombre est de plus en plus proche
你的话音在耳边响起
Ta voix résonne dans mes oreilles
是否你在冷冷的笑我
Est-ce que tu te moques froidement de moi
笑我永远都不懂珍惜
Me moquant de moi parce que je n'ai jamais su apprécier
今后我要学会在寂寞路流浪
À l'avenir, j'apprendrai à errer sur le chemin de la solitude
学习把孤独当成习惯
Apprends à considérer la solitude comme une habitude
就让我在沉睡中学会逃离
Laisse-moi apprendre à m'échapper dans le sommeil
一场接一场的伤
Une blessure après l'autre
什么时候我才能够学会坚强
Quand vais-je apprendre à être fort
学会把过去慢慢遗忘
Apprendre à oublier lentement le passé
就让我在沉睡中学会逃亡
Laisse-moi apprendre à m'échapper dans le sommeil
一场接一场的伤
Une blessure après l'autre
哦耶
Oh oh yeah oh
当爱情走到尽头
Quand l'amour arrive à son terme
我无法让你逗留
Je ne peux pas te faire rester
一场坚持太久慌言尽失的战斗
Un combat qui dure trop longtemps et qui finit par perdre son sens
我明白结束了
Je comprends que c'est fini
你的身影忽远忽近
Ton ombre est de plus en plus proche
你的话音在耳边响起
Ta voix résonne dans mes oreilles
是否你在冷冷的笑我
Est-ce que tu te moques froidement de moi
笑我永远都不懂珍惜
Me moquant de moi parce que je n'ai jamais su apprécier
今后我要学会在寂寞路流浪
À l'avenir, j'apprendrai à errer sur le chemin de la solitude
学习把孤独当成习惯
Apprends à considérer la solitude comme une habitude
就让我在沉睡中学会逃离
Laisse-moi apprendre à m'échapper dans le sommeil
一场接一场的伤
Une blessure après l'autre
什么时候我才能够学会坚强
Quand vais-je apprendre à être fort
学会把过去慢慢遗忘
Apprendre à oublier lentement le passé
就让我在沉睡中学会逃亡
Laisse-moi apprendre à m'échapper dans le sommeil
一场接一场的伤
Une blessure après l'autre
今后我要学会在寂寞路流浪
À l'avenir, j'apprendrai à errer sur le chemin de la solitude
学习把孤单当成习惯
Apprends à considérer la solitude comme une habitude
就让我在沉睡中学会逃离
Laisse-moi apprendre à m'échapper dans le sommeil
一场接一场的伤
Une blessure après l'autre
什么时候我才能够学会坚强
Quand vais-je apprendre à être fort
学会把过去慢慢遗忘
Apprendre à oublier lentement le passé
就让我在沉睡中学会逃亡
Laisse-moi apprendre à m'échapper dans le sommeil
一场接一场的伤
Une blessure après l'autre
La la la... la la la...
La la la... la la la...
什么时候我才能够学会坚强
Quand vais-je apprendre à être fort
学会把过去慢慢遗忘
Apprendre à oublier lentement le passé
就让我在沉睡中学会逃亡
Laisse-moi apprendre à m'échapper dans le sommeil
一场接一场的伤
Une blessure après l'autre
今后我要学会在寂寞路流浪
À l'avenir, j'apprendrai à errer sur le chemin de la solitude
学习把孤单当成习惯
Apprends à considérer la solitude comme une habitude
就让我在沉睡中学会逃离
Laisse-moi apprendre à m'échapper dans le sommeil
一场接一场的伤
Une blessure après l'autre
什么时候我才能够学会坚强
Quand vais-je apprendre à être fort
学会把过去慢慢遗忘
Apprendre à oublier lentement le passé
就让我在沉睡中学会逃亡
Laisse-moi apprendre à m'échapper dans le sommeil
一场接一场的伤
Une blessure après l'autre
一场接一场的伤
Une blessure après l'autre





林峯 - compilation
Album
compilation

1 心领
2 幼稚完
3 风暴
4 许诺
5 心有灵犀 电视剧《陆小凤与花满楼》片头曲
6 守卫 电视剧《卫子夫》片尾曲 试听版
7 chok 抢听版
8 夏雪 铃声
9 一直都在 国语
10 江山背后 电视剧《卫子夫》片头曲 伴奏版
11 on my way 伴奏版
12 似是而非 国 《广告风云》电视主题曲
13 幼稚完 钢琴曲
14 幼稚完 《雷霆扫毒片》电视剧片尾曲 伴奏版
15 驯兽师之王 数码暴龙 主题曲
16 许诺 《白蛇传说》电影主题曲
17 let's get wet+头发乱了+本草纲目+let‘s get wet
18 心有灵犀 电视剧《陆小凤与花满楼》主题曲tv verison 伴奏版
19 热能放送 电台版
20 风暴 《少年四大名捕》电视原声带
21 你不在
22 沙滩 56秒铃声版
23 爱在魅来1分钟
24 爱在记忆中找你+夏日倾情 41秒铃声版
25 我很痛 2011 live
26 时代
27 爱在魅来一分钟
28 明天以后 泳儿 国语版 40秒铃声版
29 lf music only
30 唯一的思念
31 值得流泪 电视剧《包青天》主题曲
32 我们很好 《摘星之旅》电视主题曲
33 幼稚完 bonus track
34 朋友请不要伤悲 dj dell remix
35 我们很好 35秒铃声版
36 一场接一场的伤
37 你有短信 铃声
38 害怕爱上一个人
39 驯兽师之王
40 静夜思 《包青天》电视剧主题曲
41 赤地转机 现场版
42 女校男生
43 领会 《覆雨翻雲》tvb剧集片尾曲
44 我很痛 live
45 broken 2011 live
46 because of you 32秒铃声版
47 11 53 p.m. music only
48 洗澡

Attention! Feel free to leave feedback.