Lyrics and translation 林峯 - 人一個

人一個

其實預早等待你
終於都會忍心講句對不起
不快樂 仍要勉強殘忍過分離
瞞下去不等於你慈悲
從來沒什麼送給你
唯一可分手分到有人情味
別為我錯過你的佳期
誰人蒙你不棄
別扮念舊和你就當沒轉機
人只得一個 但伴侶還有太多
從分手拖手先可知道缺乏什麼
明白我 人一個 就算好 娛樂過
麻木過 留住我 剩餘價值也不多
如果他不錯 沒道理和我再拖
而我若並無權去破壞唯有慶賀
喜歡一個人 不愛一個人
會變亦不是錯
饒恕你自己 愛下過
談情難道考慮恩情
無端跟他有感覺只能承認
別在意照顧我的心情 誰能違抗本性
情人隨時能變朋友 別震驚
人只得一個 但伴侶還有太多
從分手拖手先可知道缺乏什麼
明白我 人一個 就算好 娛樂過
麻木過 留住我 剩餘價值也不多
如果他不錯 沒道理和我再拖
而我若並無權去破壞唯有慶賀
喜歡一個人 不愛一個人
會變亦不是錯
像我也遲早 愛下過
如果他不錯 沒道理和我再拖
而我若並無權去破壞唯有慶賀
喜歡一個人 不愛一個人
會變亦不是錯
像我也遲早 愛下過

Seul

En fait, j'attendais déjà ton retour
Finalement, je vais avoir le courage de dire "Je suis désolé"
Malgré le malheur, je dois forcer une séparation cruelle
Cacher ne signifie pas que tu es compatissant
Je ne t'ai jamais rien offert
Le seul moyen de rompre est de le faire avec un peu d'humanité
Ne rate pas ton rendez-vous pour moi
Qui t'aime sans te quitter
Ne fais pas semblant de t'accrocher au passé et ne fais pas croire qu'il n'y a pas de chance
Il n'y a qu'un seul moi, mais il y a tant de partenaires potentiels
C'est en te tenant la main après la séparation que l'on comprend ce qui manque
Comprends-moi, je suis seul, même si je suis bien, je me suis amusé
J'ai été engourdi, tu m'as gardé, mais il ne reste plus beaucoup de valeur
S'il est bien, il n'y a aucune raison de rester avec moi
Si je n'ai pas le droit de détruire, alors je dois célébrer
Aimer quelqu'un, ne pas aimer quelqu'un
Changer n'est pas une erreur
Pardonne-toi, tu as aimé
Est-ce que l'amour prend en compte les sentiments ?
Je ne peux que reconnaître que j'ai des sentiments pour lui sans raison
Ne te soucie pas de mes sentiments, qui peut résister à sa nature ?
Les amants peuvent facilement devenir des amis, ne sois pas surpris
Il n'y a qu'un seul moi, mais il y a tant de partenaires potentiels
C'est en te tenant la main après la séparation que l'on comprend ce qui manque
Comprends-moi, je suis seul, même si je suis bien, je me suis amusé
J'ai été engourdi, tu m'as gardé, mais il ne reste plus beaucoup de valeur
S'il est bien, il n'y a aucune raison de rester avec moi
Si je n'ai pas le droit de détruire, alors je dois célébrer
Aimer quelqu'un, ne pas aimer quelqu'un
Changer n'est pas une erreur
Comme j'ai aimé tôt ou tard
S'il est bien, il n'y a aucune raison de rester avec moi
Si je n'ai pas le droit de détruire, alors je dois célébrer
Aimer quelqu'un, ne pas aimer quelqu'un
Changer n'est pas une erreur
Comme j'ai aimé tôt ou tard