Lyrics and translation 林峯 - 你有短信 铃声
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你有短信 铃声
Vous avez un SMS Sonnerie
我知道
最初的印象
很对味
Je
sais
que
la
première
impression
était
très
bien
也知道
我们差一点
就成了一对
Je
sais
aussi
que
nous
avons
failli
devenir
un
couple
半途而废
是不是一样算完美
Abandonner
en
cours
de
route,
est-ce
que
c'est
la
même
chose
que
la
perfection
?
面对你
为什么
变得心如止水
Face
à
toi,
pourquoi
suis-je
devenu
aussi
calme
?
离开你
也不会觉得
自己多可悲
Te
quitter,
je
ne
me
sens
pas
plus
malheureux
pour
autant
所谓的暧昧
就是把爱意
都蒙昧
La
prétendue
ambiguïté,
c'est
de
masquer
l'amour
这感觉怎么后来不翼而飞
Comment
ce
sentiment
a-t-il
disparu
?
我们该如何全身而退
Comment
devons-nous
nous
retirer
?
剩下的眼泪
物以稀为贵
不值得浪费
Les
larmes
restantes,
la
rareté
est
précieuse,
elles
ne
valent
pas
la
peine
d'être
gaspillées
这一切怎么变得似是而非
Comment
tout
cela
est-il
devenu
si
illusoire
?
不是都说过尽力而为
N'avons-nous
pas
dit
que
nous
ferions
de
notre
mieux
?
天会黑
人会累
热情会
渐消退
Le
ciel
s'assombrira,
les
gens
se
fatigueront,
la
passion
s'éteindra
progressivement
不必忏悔
谁都没有罪
Il
n'est
pas
nécessaire
de
se
repentir,
personne
n'est
coupable
你说过
承诺太虚伪
过期作废
Tu
as
dit
que
les
promesses
sont
trop
hypocrites,
elles
expirent
et
sont
annulées
所以让
我们错过了
相爱的机会
Alors
laisse-nous
manquer
l'occasion
de
nous
aimer
反正没所谓
故事没开始
就结尾
De
toute
façon,
peu
importe,
l'histoire
ne
commence
pas
et
se
termine
这感觉怎么后来不翼而飞
Comment
ce
sentiment
a-t-il
disparu
?
我们该如何全身而退
Comment
devons-nous
nous
retirer
?
剩下的眼泪
物以稀为贵
不值得浪费
Les
larmes
restantes,
la
rareté
est
précieuse,
elles
ne
valent
pas
la
peine
d'être
gaspillées
这一切怎么变得似是而非
Comment
tout
cela
est-il
devenu
si
illusoire
?
不是都说过尽力而为
N'avons-nous
pas
dit
que
nous
ferions
de
notre
mieux
?
天会黑
人会累
热情会
渐消退
Le
ciel
s'assombrira,
les
gens
se
fatigueront,
la
passion
s'éteindra
progressivement
不必忏悔
谁都没有罪
Il
n'est
pas
nécessaire
de
se
repentir,
personne
n'est
coupable
这感觉怎么后来不翼而飞
Comment
ce
sentiment
a-t-il
disparu
?
我们该如何全身而退
Comment
devons-nous
nous
retirer
?
剩下的眼泪
物以稀为贵
不值得浪费
Les
larmes
restantes,
la
rareté
est
précieuse,
elles
ne
valent
pas
la
peine
d'être
gaspillées
这一切怎么变得似是而非
Comment
tout
cela
est-il
devenu
si
illusoire
?
不是都说过尽力而为
N'avons-nous
pas
dit
que
nous
ferions
de
notre
mieux
?
天会黑
人会累
热情会
渐消退
Le
ciel
s'assombrira,
les
gens
se
fatigueront,
la
passion
s'éteindra
progressivement
不必忏悔
谁都没有罪
Il
n'est
pas
nécessaire
de
se
repentir,
personne
n'est
coupable
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.