Lyrics and translation 林峯 - 千里之外

千里之外

千里之外--- 林峰&王祖蓝
专辑：峰.情无限演唱会
王：我送你離開 天涯之外
你是否還在
琴聲何來 生死難猜
用一生 去等待
王：一身琉璃白透明著塵埃
你無暇的愛
峰： 你從雨中來 詩化了悲哀
我淋濕現在
王： 芙蓉水面采 船形影猶在
你卻回不來
峰： 被歲月覆蓋 你說的花開
過去成空白
王： 夢醒來是誰在窗外把結局打開
峰： 那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
王： 我送你離開 千里之外
你無聲黑白
峰： 沉默年代 或許不該
太遙遠的相愛
王： 我送你離開 天涯之外
你是否還在
峰：琴聲何來 生死難猜
用一生
王： 我送你離開 千里之外
你無聲黑白
峰： 沉默年代 或許不該
太遙遠的相愛
王： 我送你離開 天涯之外
你是否還在
峰：琴聲何來 生死難猜
合： 用一生去等待
呦！多謝你，來我的演唱會做嘉賓····
END
冰冷娃娃制作

À des milliers de kilomètres

À des milliers de kilomètres --- Lin Feng & Wang Zulan
Album: Concert illimité de Feng.qing
Wang: Je te laisse partir, au-delà des confins du monde
Es-tu encore là ?
D'où vient le son du luth ? La vie et la mort sont difficiles à deviner
Je vais passer ma vie à attendre
Wang: Un corps de verre blanc, transparent dans la poussière
Ton amour sans défaut
Feng: Tu viens de la pluie, tu as poétisé le chagrin
Je suis trempé maintenant
Wang: La surface de la nénuphar est calme, la forme du bateau est toujours là
Mais tu ne peux pas revenir
Feng: Couvert par le temps, les fleurs dont tu parlais
Sont devenues un vide
Wang: En me réveillant, qui est-ce qui a ouvert la fin à la fenêtre ?
Feng: Cet avenir, fin comme une aile de cigale, ne peut pas être démantelé par qui que ce soit
Wang: Je te laisse partir, à des milliers de kilomètres
Tu es silencieux et en noir et blanc
Feng: L'ère du silence, peut-être ne devrait-on pas
Aimer si loin
Wang: Je te laisse partir, au-delà des confins du monde
Es-tu encore là ?
Feng: D'où vient le son du luth ? La vie et la mort sont difficiles à deviner
Avec une vie
Wang: Je te laisse partir, à des milliers de kilomètres
Tu es silencieux et en noir et blanc
Feng: L'ère du silence, peut-être ne devrait-on pas
Aimer si loin
Wang: Je te laisse partir, au-delà des confins du monde
Es-tu encore là ?
Feng: D'où vient le son du luth ? La vie et la mort sont difficiles à deviner
Ensemble: Je vais passer ma vie à attendre
Oh! Merci d'être venu à mon concert en tant qu'invité ...
FIN
Fabriqué par une poupée de glace