Lyrics and translation 林峯 - 原罪
原罪(粤)
Péché
originel
(Cantonais)
作词:
kenix
music
rocky
Paroles:
kenix
music
rocky
林峰-原罪(粤)
林峯
- Péché
originel
(Cantonais)
原罪是为了一刻兴奋去找伴侣
Le
péché
originel
est
de
trouver
un
partenaire
pour
un
moment
d'excitation
谁怕受落得空虚似泼我冷水
Qui
a
peur
de
se
retrouver
vide
comme
si
on
me
jetait
de
l'eau
froide
?
未告解择禁果的心人妄想弄碎
Celui
qui
a
choisi
le
fruit
défendu
sans
confession
veut
briser
mes
illusions
谁接受夜色沾湿了味蕾
Qui
accepte
que
la
nuit
mouille
mes
papilles
gustatives
?
求忘记我忘记原罪是我
Demande
d'oublier
que
j'oublie
mon
péché
originel,
c'est
moi
随缘随时随地犯错
Suivre
le
destin,
faire
des
erreurs
n'importe
quand
et
n'importe
où
灯光照遍艳遇来惩罚我怎消磨
La
lumière
éclaire
partout,
la
rencontre
amoureuse
vient
me
punir,
comment
puis-je
l'user
?
迷离节拍渐渐看到因果
Le
rythme
envoûtant
me
fait
voir
progressivement
la
cause
et
l'effet
留住你香气在伊甸里毒死我
Je
garde
ton
parfum
dans
l'Éden
et
tu
me
fais
mourir
不太歪都会思想出界
Je
ne
suis
pas
très
déformé,
mais
mes
pensées
dépassent
les
limites
血与汗都想收买
Je
veux
acheter
le
sang
et
la
sueur
我以罪与罚还债
Je
rembourse
avec
le
péché
et
la
peine
今晚我不懂色诫
Ce
soir,
je
ne
comprends
pas
les
préceptes
sexuels
三点关灯到涅盘里活埋
Les
lumières
s'éteignent
à
trois
heures
du
matin,
je
suis
enterré
vivant
dans
le
nirvana
谁够坏来拍卖一次释怀
Qui
est
assez
mauvais
pour
vendre
une
fois
la
libération
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kenix cheang@private zoo
Album
愛在記憶中找你
date of release
23-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.