Lyrics and translation 林峯 - 唯一的思念

唯一的思念

重现世间无匹好兵器
一发招 覆雨惊天地
情和义 不忍舍弃
浮云共暴雨汹涌 变幻起
纵是渴望逍遥走我路
抛去稀世的剑谱
要逐我梦竟令天震怒
代价太高
风 听我呼招
云亦替我护法破空中出鞘
用信心击退海啸
伟大雄涛万世亦照耀
重现世间无匹好兵器
一发招 覆雨惊天地
情和义 不忍舍弃
红颜旧梦化不尽 剑在飞
双手都可翻云覆雨后
一旦所盼皆到手
畏惧他日称王称霸后
没有对手
手 轻按刀上
无奈各背负了那不变立场
尽了千杯了恩义
既是男儿绝对未退让
重现世间无匹好兵器
一发招 覆雨惊天地
情和义 不忍舍弃
仇人为甚变知己
重现世间无匹好兵器
一发招 覆雨惊天地
情和义 不忍舍弃
红颜旧梦化不尽 剑在飞
红颜旧梦化不尽 剑在飞

Le seul souvenir

Réapparaître dans le monde, une arme incomparable
Un seul coup, et le ciel et la terre sont bouleversés
L'amour et la justice, je ne peux pas les abandonner
Les nuages ​​et la pluie battante se mélangent et changent
Même si je désire être libre et suivre mon chemin
J'abandonne les rares partitions
Pour poursuivre mon rêve, même le ciel est en colère
Le prix est trop élevé
Le vent, écoute mon cri de guerre
Les nuages ​​me protègent aussi, je dégaine mon épée dans le ciel
Avec confiance, je repousse le tsunami
La grande et puissante vague brillera à jamais
Réapparaître dans le monde, une arme incomparable
Un seul coup, et le ciel et la terre sont bouleversés
L'amour et la justice, je ne peux pas les abandonner
Les vieux rêves se transforment en une épée qui vole
Mes deux mains peuvent renverser le ciel et la terre
Une fois que tout ce que j'attends est entre mes mains
J'ai peur que le jour où je deviendrai roi et empereur
Il n'y ait plus d'adversaire
Ma main, je la pose doucement sur la lame
Hélas, nous sommes tous chargés de cette position immuable
J'ai vidé mille coupes, j'ai été fidèle à mes engagements
Étant un homme, je ne reculerai jamais
Réapparaître dans le monde, une arme incomparable
Un seul coup, et le ciel et la terre sont bouleversés
L'amour et la justice, je ne peux pas les abandonner
L'ennemi est devenu un ami, pourquoi?
Réapparaître dans le monde, une arme incomparable
Un seul coup, et le ciel et la terre sont bouleversés
L'amour et la justice, je ne peux pas les abandonner
Les vieux rêves se transforment en une épée qui vole
Les vieux rêves se transforment en une épée qui vole