Lyrics and translation 林峯 - 如果時間來到

如果時間來到

就讓劇情來預告 地設與天造
他配合你 誰亦看好
就像突然明白到 就算傾慕
退出了 沉默更好
太想走近 竟使我放慢腳步
人越近傷心更早
準我用情歌 如泣如訴
未說的話 留在萬呎天牢
我太驕傲 情願用笑聲 代愁雲密佈
不講一聲的愛是最好
請記住時間 如果來到
就要止步 求別做笑話 失足跌倒
踏上出路 來讓暫借的 還回誰共抱
轉身必須比眼淚更早 可惜你未知道
沒幸運同偕共老 沒有虛度
愛不疚 難度更高
最傷的夜 星光會繼續引路
沉默亦可感覺到
準我用情歌 如泣如訴
未說的話 留在萬呎天牢
我太驕傲 情願用笑聲 代愁雲密佈
不講一聲的愛是最好
請記住時間 如果來到
就要止步 求別做笑話 失足跌倒
踏上出路 來讓暫借的 還回誰共抱
轉身必須比眼淚更早 彷彿你亦知道

Si le temps arrive

Laisse le scénario annoncer Le ciel et la terre
Il s'adapte à toi, tout le monde l'approuve
Comme si tu comprenais soudainement, même si tu admires
Tu as quitté, le silence est préférable
J'ai tellement voulu me rapprocher que j'ai ralenti le pas
Plus on se rapproche, plus la tristesse arrive tôt
Permets-moi d'utiliser une chanson d'amour, comme un pleur
Les mots non dits, enfermés dans une prison de dix mille pieds
Je suis trop fier, je préfère utiliser le rire pour remplacer les nuages sombres
Un amour non dit est le meilleur
Rappelle-toi, si le temps arrive
Il faut s'arrêter, ne fais pas une blague, ne tombe pas
Prends le chemin de la sortie, rends ce que tu as emprunté, qui nous enlacera ?
Le retour doit être plus rapide que les larmes, malheureusement, tu ne le sais pas
Pas de chance d'être ensemble pour toujours, pas de gaspillage
L'amour n'est pas coupable, la difficulté est plus grande
La nuit la plus douloureuse, la lumière des étoiles continuera à guider
Le silence peut aussi se sentir
Permets-moi d'utiliser une chanson d'amour, comme un pleur
Les mots non dits, enfermés dans une prison de dix mille pieds
Je suis trop fier, je préfère utiliser le rire pour remplacer les nuages sombres
Un amour non dit est le meilleur
Rappelle-toi, si le temps arrive
Il faut s'arrêter, ne fais pas une blague, ne tombe pas
Prends le chemin de la sortie, rends ce que tu as emprunté, qui nous enlacera ?
Le retour doit être plus rapide que les larmes, comme si tu le savais