Lyrics and translation 林峯 - 定鏡

定鏡

定镜-林峯
每个清早 著你喜欢这款衬衣
听过肖邦 以你的方式摆好桌椅
从两个世界步近 终于 回到了原来位置
如未曾开始 如同未曾终止
我跟你的故事
留在眉梢处 留在镜里住
留在翻开的书
你写过的诗 你每一串心思
悬在墙壁告示
你的爱仿似 凝聚玻璃杯子
被吻着无限次
念着薰衣草的淡紫
去过影展 玩味当中精彩构思
回到我世界独处
终于唯有我仍然在意
如未曾开始 如同未曾终止
我跟你的故事
留在眉梢处 留在镜里住
留在翻开的书
你写过的诗 你每一串心思
悬在墙壁告示
你的爱仿似 凝聚玻璃杯子
被吻着无限次
如未曾终止 仍然未曾开始
我跟你的故事
停住流星雨 停住了偶遇
停在心底深处
你写过的诗 你每一串心思
还在无声暗示
曾浪游几次 来日都可相依
便寄望无限次

Застывший кадр

Застывший кадр - Raymond Lam
Каждое утро ты надеваешь мою любимую рубашку,
Слушаешь Шопена, расставляешь стулья, как тебе нравится.
Из двух разных миров мы сблизились, наконец, вернулись на круги своя.
Как будто и не начиналось, как будто и не заканчивалось,
Наша с тобой история.
Осталась в уголках моих глаз, отражается в зеркале,
Осталась в раскрытой книге.
Твои стихи, каждая твоя мысль,
Висят на стене, как объявление.
Твоя любовь словно застыла в стеклянном бокале,
Который я целовал бесчисленное количество раз.
Вспоминая нежно-фиолетовый цвет лаванды.
Мы были на выставке, наслаждались захватывающими идеями,
Вернувшись в свой мир, я остался один,
И, наконец, только я один всё ещё помню.
Как будто и не начиналось, как будто и не заканчивалось,
Наша с тобой история.
Осталась в уголках моих глаз, отражается в зеркале,
Осталась в раскрытой книге.
Твои стихи, каждая твоя мысль,
Висят на стене, как объявление.
Твоя любовь словно застыла в стеклянном бокале,
Который я целовал бесчисленное количество раз.
Как будто и не заканчивалось, как будто и не начиналось,
Наша с тобой история.
Остановился звездопад, остановилась наша случайная встреча,
Остановилась в глубине души.
Твои стихи, каждая твоя мысль,
Всё ещё безмолвно намекают.
Мы столько раз путешествовали, в будущем мы можем быть вместе,
И я надеюсь на это бесчисленное количество раз.